| Reddederlerse ya kulaklarını çekeceğimi ya da yemeklerini zehir edeceğimi bilirlerdi. | Open Subtitles | حسناً,عرفوا أنهم لو رفضوا تعليمي أما سأجر أذانهم أو أفسد عشائهم |
| Nasıl bir anne, çocuğuna kulaklarını nasıl temizleyeceğini öğretmez? | Open Subtitles | أي نوع من الأمهات تلك التي تمنع أولادها من تنظيف أذانهم ؟ |
| Çünkü tüm düşündüğüm arkada birbirinin kulaklarını kesip... | Open Subtitles | لأن كل ما أفكر به رجال لعينون يقطعون أذانهم في الخلف |
| Genelde yalnızca eğilip kulaklarına tek bir şey fısıldıyorum. | Open Subtitles | غالباً فقط أنحني وأهمس لهم شيء صغير في أذانهم |
| Bunca yıl bir başıma mücadele ettim kulaklarına fısıldadım. | Open Subtitles | طيلة هاته السنوات ، كنتُ أقاتل بمفردي... أهمسُ في أذانهم. |
| Her iki taraftan eşler ve anneler gelip de adamlarını kulaklarından çeke çeke evlerine götürse birçok hayat kurtarılırdı. | Open Subtitles | لو الزوجات والأمهات من كلا الجانبين جائوا وسحبوا رجالهم الحمقى من أذانهم للمنازل. |
| Eski mareşal, onları kulaklarından çekip evine gönderirdi. | Open Subtitles | المارشال السابق قص أذانهم فقط وتركهم بحالهم . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 