عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أذاهبة إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
mi gidiyorsun
| Kız arkadaşının doğum günü partisine mi gidiyorsun? | Open Subtitles | أذاهبة إلى حفل ميلاد صديقته؟ |
| Bir yere mi gidiyorsun? | Open Subtitles | أذاهبة إلى مكان ما؟ |
| Bir yere mi gidiyorsun? | Open Subtitles | أذاهبة إلى مكانٍ ما ؟ |
| Bir yere mi gidiyorsun? Hayır. | Open Subtitles | أذاهبة إلى مكانٍ ما ؟ |
| Bir... yere mi gidiyorsun ? | Open Subtitles | أذاهبة إلى مكان ما؟ |
| - Bir yere mi gidiyorsun? | Open Subtitles | - .أجل - 268)} أذاهبة إلى مكان ما؟ |
| Paris'e mi gidiyorsun ? | Open Subtitles | أذاهبة إلى (باريس)؟ |
| Paris'e mi gidiyorsun? | Open Subtitles | أذاهبة إلى (باريس)؟ |