"أذا كانت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olup

Bilmem gereken şey insanlarının bu işte istekli olup olmadığı.
أحتاج أن أعلم أذا كانت جماعتك مستعدين لمتابعة هذا الامر لنهايته

Sana altında bir şey olup olmadığını sormuştum o ponpon kızı elbisenin altında tabii elbise diyebilirsek.
سألتُكِ إذا كُنتِ ترتدين ملابسُ داخلية تحت تلكَ السراويل الداخلية للتشجيع أو أذا كانت هي الملابس الداخلية

Bilmek istediğim tek şey hayatta olup olmadığı.
كُل ما أطلبهُ منك هو أن تعرف عما أذا كانت على قيد الحياة أم لا؟

Çok acil bir durum olup olarak sayılıp sayılmadığını nasıl anlayacağım ben?
كيف لى أن أعرف ما أذا كانت حالة الطوارئ وخيمة؟

Daisy'nin iyi olup olmadığını kontrol etmek istedim.
كنـُـت أريد أن اتأكد أذا كانت دايزي بخير

Sadece şu anki yerini gösterebilecek başka dijital bilgi olup olmadığına bakacağım.
أنا متأكد بأنك فعلت انا أريد فقط التأكد هنا فيما أذا كانت هناك أي معلومات رقمية

Ailemin iyi olup olmayacağını bilmem gerek.
و أريد أن أعرف أذا كانت عائلتي بخير.