| Savaştan kaçan bir samuraydan aldın! Sende varsa, diğerlerinde de olmalı. | Open Subtitles | أذا كان لديك واحدة؛ فالأخرون بالتأكيد لديهم مثلها |
| Söyleyecek bir şeyin varsa, bana söyle. Ama benim için kural koyamazsın. | Open Subtitles | أذا كان لديك شيئ تقوليه،فقوليه لي ولكن لا تصنعي لي قواعد |
| Eğer yanınızda ufak bir çocuk varsa, önce kendi maskenizi, sonra da çocuğunkini takın. | Open Subtitles | أذا كان لديك أطفال صغار، ثبت كمامتك أولاَ ثم الطفل |
| Eğer oğlun varsa kocan da olmalı, öyle değil mi? | Open Subtitles | أذا كان لديك أبن .. فمن المؤكد أذن أن لديك زوج .. أليس كذلك ؟ |
| Zamanın varsa, Bug'a gelmek ister misin? Üzgünüm. | Open Subtitles | أذا كان لديك فراغ هل ستأتين الى المرقص ؟ |
| Güzel bir cinayet silahın varsa neden birisini boğasın ki? | Open Subtitles | أذن .. لماذا تقوم بخنق شخص أذا كان لديك تماما سلاح جيد |
| Dutch eğer ilgilenmen gereken meselelerin varsa... | Open Subtitles | دوتش أذا كان لديك أي شك في عملنا معكِ تستطيعن أن تخبريني |
| Korkutucu arkadaşların varsa bulabilirsin. | Open Subtitles | أجل , أنا اعني , أذا كان لديك مثل , صديق مخيف حقاً |
| Eğer bir adamla sorunun varsa ona git. | Open Subtitles | أذا كان لديك مشكلة مع رجل, فالأحسن أن تذهب أليه |
| Yani, eğer saklayacak bir şeyin varsa, ne kadar önemsiz olursa olsun, her zaman bırakabilirsin. | Open Subtitles | لذا أذا كان لديك شيء ما لتخفيه مهما كان ضئيل يمكنك دائماً قوله |
| Misafiriniz varsa, başka bir zaman gelebilirim. | Open Subtitles | أذا كان لديك زوار سأاتي في يوم آخر |
| Derdin varsa nerede yaşadığımı biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعلم أين أعيش أذا كان لديك مشاكل |
| Derdiniz varsa nerede yaşadığımı biliyorsunuz. | Open Subtitles | تعرف أين أعيش أذا كان لديك مشاكل |
| İlk defa işyeri sahibi olanlar için ipuçlarını varsa... | Open Subtitles | و أذا كان لديك أيه نصائح للمبتدئيين |
| - Kahve varsa, alırım, sağolun. | Open Subtitles | قهوة , أذا كان لديك شكراً |
| Bir dakikanız varsa. | Open Subtitles | أذا كان لديك دقيقة. |
| Elinde Lucas'ın kitabından birden fazla varsa, buradan hemen gidiyorum. | Open Subtitles | أذا كان لديك أكثر من نسخة واحدة من كتاب (لوكاس) فسأغادر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 