"أذا كان هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Eğer bu
• buysa hemen

Eğer bu adam O'nu ölü istiyorsa neden kanalizasyonda öldürmedi?
أذا كان هذا الشخص يريدة ميت , لماذا أذن لم يقتلة فى البالوعة ؟

Eğer bu her şey yolunda değilken senin yanında yatmaksa o zaman öyle yapacağım.
أذا كان هذا يعنى نومي بجانبك وليس كل شيء بخير سوف أقوم بهذا

Eğer bu olayla ilgiliyse, okulla konuşmanız daha iyi olacaktır
، أذا كان هذا بخصوص الموضوع ذلك لربما من الأفضل عليك التحدث مع طلاب المدرسة

İstediğiniz buysa hemen gidip cayma yazısı yazarım, tamam mı?
سأذهب وأكتب لك تراجع أذا كان هذا ماتريده , حسناً؟

İstediğiniz buysa hemen gidip cayma yazısı yazarım, tamam mı?
سأذهب وأكتب لك تراجع أذا كان هذا ماتريده, اتفقنا؟

Evet... Eğer bu bir kaleyse. Söylenene göre burası yuvalarıymış.
نعم, أذا كان هذا هو المعقل "فلا بد أن يكون هناك وكر " الجولفاني

Eğer bu senin için çok önemliyse neden daha çok denemedin?
أذا كان هذا يعنى لكِ الكثير... . لماذا لا تبذلى جهد أكثر؟

Tamam,Eğer bu benim göreceğim son şeyse onu elime alabilirim.
حسناً , أذا كان هذا أخر شئ سوف تريه

Eğer bu aynı hayvan...
أذا كان هذا نفس الحيوان

Evet ama Eğer bu basit bir tutku suçuysa Grey'in neden bir sürat teknesine ülkeyi terk etmesi için bir uçağa ihtiyaç duysun?
نعم, ولكن أذا كان هذا ماحدث,لكانت جريمة عاطفية بسيطة لماذا يحتـاج (كيري) إلى قارب بخاري سريع وطائرة من أجل الهروب إلى خارج البلاد؟