"أذكرُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hatırladım
• hatırlarım

Sadece parça parça hatırlıyorum ama... Beşinci Kol'a üye olduğumu hatırladım.
لا أذكرُ سوى أجزاء، لكنّني أذكرُ انتسابي للرتل الخامس.

Büyükannem Maria için düzenlediğimiz sürpriz partiyi hatırladım.
أتعلمين، أذكرُ تلك الحفلة الرائعة في بيتِ جدّتي، (ماريّا).

"Apollo 13"'ün özel yapımını aldığını hatırladım, ...ve ardından Andy'e eğer baban yaşasaydı onu ne kadar çok seveceğini anlattığını duydum, ...ve sonra düşündüm ki, ...belki de baban astronot olma fikrini seviyordu çünkü daha maceralı bir hayat yaşamak istiyordu.
أذكرُ أنّك اشتريت مجموعة "أبولو 13". ثمّ سمعتكَ تخبر (آندي) كم كان والدكَ سيحبّها لو كان على قيد الحياة. ثمّ قلتُ لنفسي، أنّ والدكَ ربّما أحبّ فكرةَ أن يصبح رائد فضاء

Genç kız olduğum zamanlarda garip rüyalar gördüğümü hatırlarım.
.أنا أيضاً أذكرُ رؤية أحلامٍ غريبة عندما كنتُ صغيرة

Tüm çocuklarımı hatırlarım.
أذكرُ جميعَ أبنائي.

Ben bütün çocuklarımı hatırlarım.
أذكرُ جميعَ أبنائي.