"أذكر شيئاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hiçbir şey hatırlamıyorum
• bir şey söylemedim
• bir şeyler hatırlıyorum
• hiçbirini hatırlamıyorum

Dün geceyle ilgili Hiçbir şey hatırlamıyorum.
أنا... أنا... لا أذكر شيئاً مما حدث ليلة البارحة

Dün gece hakkında Hiçbir şey hatırlamıyorum.
لا أذكر شيئاً من البارحة

Hiçbir şey hatırlamıyorum.
كلا، لا أذكر شيئاً

Az önce ben damıttım dedim. Tadıyla ilgili iyi bir şey söylemedim.
قلت أنني قمت بتقطيره ولم أذكر شيئاً عن طعمه

Dr. Rigby, bir yamyam hakkında bir şey söylemedim.
أنا لم أذكر شيئاً عن آكلي لحوم البشر

Bu yerle ilgili bir şeyler hatırlıyorum. Sanki burada bir şey olmuş gibi.
"أذكر شيئاً عن هذا المكان بالفعل"

Bu konuyla ilgili belli belirsiz bir şeyler hatırlıyorum, evet.
أذكر شيئاً غامضاً عن ذلك أجل

Haklısın. Bunların hiçbirini hatırlamıyorum.
أنت محقّ، لا أذكر شيئاً من ذلك.

Bir şey oldu. Ama Hiçbir şey hatırlamıyorum.
أمر ما لكنني لا أذكر شيئاً

Hiçbir şey hatırlamıyorum.
لا أذكر شيئاً

Ty, geçen geceye dair Hiçbir şey hatırlamıyorum.
تاي)، لا أذكر شيئاً) من الأمس

- Hiçbir şey hatırlamıyorum!
-لا أذكر شيئاً

Hayvanlar hakkında bir şey söylemedim.
لم أذكر شيئاً عن الحيوانات.

O zaman neden bunların hiçbirini hatırlamıyorum?
-فلمَ تراني لا أذكر شيئاً من هذا؟

- Bunların hiçbirini hatırlamıyorum.
-لا أذكر شيئاً مِنْ هذا