| O vazoyu kırdığını iyi hatırlıyorum. | Open Subtitles | أذكر كيف أوقعت المزهريّة عن الصينية لتنكسر |
| Hayal gibiydi. tabuttaki cesedine baktığımı hatırlıyorum.. | Open Subtitles | كان ذلك يبدو وهماً أذكر كيف كنتُ أنظر إلى جسدها المسجّى في التابوت |
| Sanırım oraya nasıl gidildiğini hatırlıyorum. | Open Subtitles | أعتقد أني أذكر كيف يمكن الوصول إلى هناك. |
| Şu an şuursuz ve ben de buraya nasıl geldiğimi hatırlamıyorum. | Open Subtitles | هي فقدت الوعي وأنا لا أذكر كيف وصلت إلى هنا |
| Kızların nasıl öpüleceğini pek hatırlamıyorum. | Open Subtitles | لست متأكدا إذا ما كنت لا أزال أذكر كيف أقبل فتاة |
| O zamanlar biraz sarhoştum ama hatırlıyorum. Sonsuza kadar birlikte olacağınızı düşündüğümü de hatırlıyorum. | Open Subtitles | كنتُ مخمورةً في ذلك الوقت لكنّني أذكر كيف كنتما تعتقدانِ أنّكم ستبقيانِ معاً للأبد |
| O bebeği beşiğine koyduğum zaman nasıl güldüğünü hâlâ hatırlıyorum. | Open Subtitles | مازلت أذكر كيف ابتسمت عندما وضعت تلك الدمية بمهدكِ |
| O bebeği beşiğine koyduğum zaman nasıl güldüğünü hâlâ hatırlıyorum. | Open Subtitles | مازلت أذكر كيف ابتسمت عندما وضعت تلك الدمية بمهدكِ |
| Sanırım nasıl yapılacağını hatırlıyorum hâlâ. Eğitimin asla peşini bırakmaması ne kadar tuhaf. | Open Subtitles | أعتقد أنني مازلت أذكر كيف أقوم بهذا كم هو غريب بقاء أمر التدريب وعدم زواله |
| Hâlâ orada oturduğumu hatırlıyorum, kafam karışmış bir hâlde. | TED | لازلت أذكر كيف جلست هناك، حائراً |
| dedim. Gitmeden önce nasıl gözüktüğünü hatırlıyorum. | TED | أذكر كيف كانت تبدو قبل أن تذهب |
| Sanırım nasıl içtiğinizi hâlâ hatırlıyorum. | Open Subtitles | أعتقد أنني مازلت أذكر كيف تشربها |
| Nasıl ağlamaya başladığını hatırlıyorum. | Open Subtitles | أذكر كيف بدأت تبكين |
| "Farklı"nın ne kadar tehlikeli olduğunu hatırlıyorum. | Open Subtitles | أذكر كيف أصبح الخطر مختلفاً |
| Hayır, senin kazanmamı ne çok istediğini hatırlıyorum. | Open Subtitles | -كلا, أذكر كيف كنتِ تريدينني ان أفوز |
| - Hala bana bakışını hatırlıyorum. | Open Subtitles | - لا أزال أذكر كيف كانت تحدق بي |
| Sesini hatırlıyorum. | Open Subtitles | أذكر كيف كان صوتك |
| Tüm bunların nasıl başladığını ya da neler yaptığımı hatırlamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أذكر كيف بدأ كل هذا او ماذا فعلت |
| Kitty, eve nasıl geldiğimi bile hatırlamıyorum. | Open Subtitles | كيتي, أنا لا أذكر كيف وصلت إلى المنزل حتى |
| Nasıl ve neden başladı hatırlamıyorum bu kadın oğlumla ilgili şikayetlere başladı tembelmiş, terbiyesizmiş filan gibi... | Open Subtitles | لا أذكر متى لا أذكر كيف بدأ الأمر بدأت باخباري أشياء عن ولدي أنه كسول وأنه غير مؤدب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 