| Genç ve yetşkin kadınlara yatırım yapmanızı istememin ikinci sebebi şu an yapabileceğiniz en akıllıca şey olması. | TED | و السبب الثانى للاستثمار فى النساء و الفتيات لأن هذا هو أذكى شيء يمكنك فعله في هذا الوقت. |
| Yaşı hakkında yalan söylemek yıllardan beri yaptığı en akıllıca şey. | Open Subtitles | الكذب بشأن عمرها هو أذكى شيء قامت به منذ سنوات |
| Bu, kasabama geldiğinden beri söylediğin en akıllıca şey. | Open Subtitles | هذا أذكى شيء قلته منذ مجيئك لبلدتي. |
| Bir kadının ağzından çıkmış en akıllı şey nedir? | Open Subtitles | ما هو أذكى شيء تأتي من أي وقت مضى للخروج من فم العاهرة ل ؟ |
| Azınlık her zaman çoğunlukta olur. Yapabileceğimiz en akıllı şey.. | Open Subtitles | ستكون ألأقلية هي ألأغلبية هذا أذكى شيء ممكن نفعلة |
| Şimdi yapacağın en akıllıca şey... | Open Subtitles | الآن أذكى شيء تقوم بفعله |
| Caroline'ın tanıştığımızdan beri yaptığı en akıllıca şey bu. | Open Subtitles | هذا أذكى شيء فعلتهُ (كارولاين) منذ أن قابلتها |
| Dinle, yapabileceğin en akıllı şey benimle eve dönmek. Karına ve ailene geri dön. | Open Subtitles | اسمعني، إن أذكى شيء يمكنك أن تفعله أن تعود للمنزل معي، عد لزوجتك وعائلتك |
| Beni öldürmek en akıllı şey gibi gözüküyor, | Open Subtitles | إذا كان قتلي هو أذكى شيء يجب عليك القيام به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 