| İçinde bir yerde benim senden daha zeki olduğumu biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | أنت تعرف بالتأكيد فى أعماقك أننى أذكى منك, أليس كذلك؟ |
| Çıkarımlarıma göre senden daha zeki birini görmeye gidiyoruz. | Open Subtitles | أستنتج أننا في طريقنا إلى رؤية شخص أذكى منك |
| Planı olan benim çünkü senden daha zekiyim. | Open Subtitles | أَنا الرجلُ بالخطةِ ' سبب أَنا أذكى منك. |
| Bu alanda ciddi olarak senden daha zekiyim. Ve sonuçta Paige harika bir insan. - Katılıyorum. | Open Subtitles | في هذا المجال أنا فعليا أذكى منك في نهاية اليوم بايج هي شخص رائع أتفق |
| Kesinlikle senden zeki olduğu doğru,turuncu kıyafetler içinde senin olduğunu gözönüne alırsak. | Open Subtitles | من الواضح أنه أذكى منك ، على اعتبار أنك من ترتدى البدلة البرتقالية |
| - O neden okula gidiyor? - Çünkü o Senden daha akıllı. | Open Subtitles | ـ لماذا هي تذهب إلى المدرسة ـ لأنها أذكى منك |
| Zayıf da olsa hâlâ sizden daha zeki. | Open Subtitles | حتى لو كان ضعيفاً ، لكنه أذكى منك |
| Sırf Angela senden daha zeki diye elimizde avucumuzda ne varsa kaybetmek üzereyiz. | Open Subtitles | نحن على وشك خسارة كل شئ لإن أنجيلا كانت أذكى منك |
| Çıkarımlarıma göre senden daha zeki birini görmeye gidiyoruz. | Open Subtitles | أستنتج أننا في طريقنا إلى رؤية شخص أذكى منك |
| Çok yakında senden daha zeki olacakmışım gibi bir his var içimde. | Open Subtitles | أشعر بأني سأصبح أذكى منك بعد وقت قريب. |
| senden daha zeki değilim, biliyorum. | Open Subtitles | لا, أنا أعلم أنني لست أذكى منك |
| senden daha zeki görünmeyeyim diye çok dikkatli davranıyorsun. | Open Subtitles | و أنتي حريصة جداً ! بأن لا أصبح أذكى منك |
| Ya patronunun kovulduğunu ve onun yerine senden daha zeki, daha yakışıklı, daha genç, seninkinden daha büyük aleti olan birinin geldiğini öğrensen? | Open Subtitles | ثم اكتشفت أنه استبدل بشخص آخر , أذكى منك ، شخص... أجمل منك ، شخص .. |
| Öncelikle senden daha zekiyim. | Open Subtitles | ؟ حسناً , لأمر واحد أنا أذكى منك |
| Sen romantiksin ve ben senden daha zekiyim. | Open Subtitles | أنك رومنسي ، وأنا أذكى منك |
| Sen romantiksin ve ben senden daha zekiyim. | Open Subtitles | أنك رومنسي ، وأنا أذكى منك |
| Michael'ın senden zeki olması seni yeyip bitiriyordur, Oscar. | Open Subtitles | لابد أن هذا يقتلك يا اوسكار بما أن مايكل أذكى منك الآن |
| En azından herkes senden zeki olduğumu biliyor. | Open Subtitles | على الأقل يعرف الجميع أنني أذكى منك |
| Vay, yani sadece diğer Şeytani Bilim Adamları senden zeki değil, ha? | Open Subtitles | يا للروعـة ... إذاً ليس جميع العلماء الأشرار أذكى منك فحسب |
| Birini Senden daha akıllı olduğuna inandırabilirsen ona istediğini yaptırabilirsin. | Open Subtitles | أجعل شخصاً يصدق أنةُ أذكى منك وسوف يفعل أي شيئاً لعينِ تريدة. |
| Unutma... her zaman Senden daha akıllı biri çıkar. | Open Subtitles | تذكر هناك دائما شيئاً أذكى منك |
| Zayıf da olsa hâlâ sizden daha zeki. | Open Subtitles | حتى لو كان ضعيفاً ، لكنه أذكى منك |
| - Umarım kızın senden daha akıllıdır. - Umarım. | Open Subtitles | أنا أتمنى أن تكون إبنتك أذكى منك وأنا أيضاً |
| Tehlikeli bir araç, senden daha tecrübeliyim, senden daha akıllıyım senden daha yaşlıyım ve ölüme daha yakınım. | Open Subtitles | إنها ماكينة خطيرة وأنا أكثر منك خبرة وأنا أذكى منك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 