عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أذكّركِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hatırlatırım
| Bizi en başta bu noktaya getiren şeyin bir cinayet olduğunu hatırlatırım. | Open Subtitles | دعيني أذكّركِ أنّها كانت جريمة قتل التي جمعت بيننا في المقام الأوّل؟ |
| Ki, sana hatırlatırım, senin suçun yoktu zaten. | Open Subtitles | والذي أذكّركِ بأنّكِ لم تكوني كذلك. |
| Yemin altında olduğunuzu hatırlatırım. | Open Subtitles | هل أذكّركِ أنكِ أقسمتِ؟ |
| Dedektif Sullivan, şu anda yemin altında bulunduğunuzu size hatırlatırım. | Open Subtitles | يا مُحقّقة (سوليفان)، دعيني أذكّركِ بأنّكِ تحت أداء القسم |