| Beni karakolda çaycının önünde rezil ettin. | Open Subtitles | أنت أذل لي في هذه المحطة الشرطة .. أمام الشاي بائع. |
| En azından dün gece Kahala'da rezil olan ben değildim. | Open Subtitles | على الأقل لم أذل نفسي في سجن (كاهالا) ليلة أمس |
| Tamam, sarhoştum. O beni rezil etti. | Open Subtitles | قالت أذل لي. |
| Sesimi çıkarmayacağım Ama küçümsenmeyeceğim. | Open Subtitles | سأحتفظ بهدوئي لكنّي لن أذل |
| Sesimi çıkarmayacağım Ama küçümsenmeyeceğim. | Open Subtitles | سأحتفظ بهدوئي لكنّي لن أذل |
| Dualar sana yüce prens. Etiyopya'nın gururunu beş paralık etti. | Open Subtitles | لتحط عليك البركات لقد أذل كبرياء أثيوبيا |
| Adamı rezil rüsva ettim. | Open Subtitles | كنت أذل الرجل |
| Dualar sana, yüce prens. Etiyopya'nın gururunu beş paralık etti. | Open Subtitles | لتحط عليك البركات لقد أذل كبرياء أثيوبيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 