عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أذنِي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kulağıma
| - Sorma canım. Sanki biri kulağıma çivi çakmış gibi oldu. | Open Subtitles | اشعر كما لو أنَّ شخص ما طَرقَ مسمار حار إلى أذنِي |
| gözü kararmadan önce kulağıma fısıldadığı: | Open Subtitles | الآخر... .. كَانَ همسه في أذنِي مباشرةً قبل ان افقد الوعى |
| Diğeri ise ben bayılmadan önce kulağıma fısıldadığı şeydi: | Open Subtitles | الآخر... .. كَانَ همسه في أذنِي مباشرةً قبل ان افقد الوعى |
| kulağıma çığlık atıp duruyordu. | Open Subtitles | هي كَانتْ تَصْرخُ في أذنِي. |