| O zaman neden br kızla çıkmak istemiyorsun? | Open Subtitles | أذن لماذا لا تريد الخروج مع هذه الفتاة ؟ |
| O zaman neden ben bu işin dışında kalıyorum? | Open Subtitles | أذن لماذا لا تتحدث معي عن كل هذه الأخبار؟ |
| Peki O zaman neden annemi serbest bıraktın ve cezaları değiştirdin? | Open Subtitles | أذن لماذا أنت حررت أمي وغيرت حكمك ؟ |
| Peki neden 5,000 koşmuyorum? | Open Subtitles | أذن , لماذا لا أُشارك فى سباق الـ 5000 متر ؟ |
| - Peki neden senin evini seçti? | Open Subtitles | أذن لماذا أختار شقتكِ أنتِ بالذات |
| Öyleyse neden parmağını kırmadın? | Open Subtitles | أذن لماذا لم تكسر اصبع الرجل كما اخبرتك؟ |
| O zaman neden seni ezip içinden onu çıkarmıyorum? | Open Subtitles | أذن لماذا لا أستخرج الموقع منك ؟ |
| O zaman neden izliyorsun? | Open Subtitles | أذن,لماذا تشاهدين مثل هذه الأشياء؟ |
| O zaman neden Kırmızı-17 işareti var? | Open Subtitles | أذن لماذا يطلقون عليها 17 الأحمر؟ |
| O zaman neden ışığı yanıyor? | Open Subtitles | أذن لماذا تومض باللون الاحمر ؟ |
| O zaman neden denemiyorsun? Bana kirli bir şey söyle.\ | Open Subtitles | حسنا , أذن لماذا تحاول أخبرني بشيئ قذر |
| O zaman neden hala korkuyorsunuz? | Open Subtitles | أذن, لماذا أنتِ ما زلتِ خائفة؟ |
| O zaman neden şimdi bir şeyler yapmıyorsun? | Open Subtitles | أذن لماذا لا تفعل شيئاً معه الآن؟ |
| O zaman neden bize iyi bir şey göndermiyor? | Open Subtitles | أذن لماذا لا يرسل لنا شيئا جيداً؟ |
| O zaman neden konuşmalarımız dönüp dolaşıp onlara geliyor? | Open Subtitles | أذن لماذا دائماً نتحدث عنهم؟ |
| O zaman neden parti organizatörü beni arıyor? | Open Subtitles | أذن لماذا يتصل بي مخطط الحفل؟ |
| O zaman neden bunu ona yapıyorsun? | Open Subtitles | أذن , لماذا فعلتها له ؟ |
| - Sadece işini yapıyormuş. - Peki neden kaçmış? | Open Subtitles | كان فقط يقوم بعمله أذن لماذا هرب ؟ |
| Peki neden bana yardım etti? | Open Subtitles | أذن لماذا هي ساعدتني ؟ |
| Peki neden direkt çocuğu öldürmüyorsun? | Open Subtitles | .... أذن لماذا لا تقتل الصبي ؟ |
| - Öyleyse neden kendimi çok suçlu hissediyorum? | Open Subtitles | أذن لماذا أنا اشعر بالذنب الشديد حيالها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 