| Yerlerinize gidin ve hava maskeleri giyin. | Open Subtitles | الرجاء أذهبوا إلى مقاعدكم، وضعوا أقنعة الأوكسجين. |
| Yemekhaneye gidin ve rapor verin. | Open Subtitles | أذهبوا إلى القاعة الكبيرة وأعلموني بالأخبار |
| Lütfen, Paris'e gidin ve iyice bir tadını çıkarın. | Open Subtitles | لذا أرجوكم, فقط أذهبوا إلى باريس وأقضوا وقت رائع. |
| gidin yatağınıza, sabah kalktığınızda bunların hiçbirini hatırlamayacaksınız. | Open Subtitles | لذلك أذهبوا إلى السرير وعندما تستيقظان في الصباح لن تتذكرا أياً مما حصل |
| Parklara gidin , dışarda zaman geçirin. | Open Subtitles | أذهبوا إلى المتنزهات، وأخرجوا بقدر ما يُمكنكم، |
| Evinize gidin. Hepiniz! Evlerinize! | Open Subtitles | أذهبوا الى البيت, كل واحد منكم أذهبوا إلى بيوتكم |
| Askerler, cephaneliğe gidin. Silah ve mühimmat alın. | Open Subtitles | . يارجال، أذهبوا إلى مستودع السلاح |
| Sunağa gidin. Kendi gözlerinizle görün. | Open Subtitles | أذهبوا إلى الضريح ,وشاهدوا بأنفسكم. |
| Sizler minibüsle tahliye merkezine gidin. | Open Subtitles | أنتم يا شباب أذهبوا إلى مركز الإخلاء |
| Doğu kapısına gidin! | Open Subtitles | .هيّا أذهبوا إلى البوابة الشرقية |
| - Tekneye gidin! | Open Subtitles | ـ أذهبوا إلى القارب |
| Evlerinize gidin. gidin. | Open Subtitles | أذهبوا إلى بيوتكم.أذهبوا. |
| San Juan vadisine gidin, belki orada bir ayı avlarsınız. | Open Subtitles | تريدون بعض اللعب؟ أذهبوا إلى وادي (سان خوان). ممكن تجدون دباً هناك |
| Siz de gemilerinize gidin. | Open Subtitles | و أذهبوا إلى ناقلاتكم |
| Hadi. Evinize gidin! | Open Subtitles | هيا , أذهبوا إلى منازلكم |
| ? Evinize gidin. | Open Subtitles | أذهبوا إلى البيت |
| Evinize gidin. | Open Subtitles | أذهبوا إلى البيت |
| Siktirin gidin lan, hepiniz. | Open Subtitles | أذهبوا إلى الجحيم، جميعكم. |
| Enfeksiyon alanı olarak belirlediğimiz yere gidin. Ah. Buraya, | Open Subtitles | أذهبوا إلى أماكن التجمع هنا |
| Sınıra gidin. | Open Subtitles | أذهبوا إلى الحدود . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 