"أذهبُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• giderim
• gideceğim
• Gidecek
• gitmedim
• gideyim
• gitmiyorum

Adı Jurassic Fork... 15 yıldır haftada üç kez oraya giderim.
أذهبُ إلى هنـاك 3 مراتٍ في الاسبوع طوال الـ 15 سنة الأخيرة

- Balığa giderim. Hiç balığa gittin mi?
.أو أذهبُ للصيد هل سبق وأن ذهبتَ بالصيد؟

Hayır, gideceğim. Neden buraya taşınmasına izin vermiyorsun?
لا , يجب أن أذهبُ لماذا لا تتركَه يعيش هنا؟

Defolup gideceğim ve benden bir daha asla haberiniz olmayacak.
سوف أذهبُ بعيداً و لن تسمعَ عني مرة أخرى

Gidecek başka bir yerim yok. Burası son şansım.
لا أملكُ مكان آخر أذهبُ إليه، هذه خلاصة القول

Döndüğümden beri... kömür madenlerinden başka Gidecek yer yoktu.
منذ أن عدت, لم يكنّ هناك مكانٌ أذهبُ إليه سوى مناجمُ الفحّم.

Ben Queens'e hiç gitmedim, ve seni tanımıyorum. Üzgünüm.
لم أذهبُ إلى "كوينز" من قبل ولستُ أعرفك، المعذرة

Bu sorunlar, nereye gidersem gideyim gölgem gibi peşimden ayrılmayacaklar.
مشاكلي ستتبعُني إلى أيّ مكانٍ أذهبُ إليه.

Morga gitmiyorum.
إني لن أذهبُ للمشرحة.

Nereye derse oraya giderim, ne derse yaparım.
إنّي أذهبُ للمكان الذي يطلبهُ منّي و أفعل ما يطلبهُ منّي.

Karımı mutlu etmek için sık sık kiliseye giderim ama bilmiyorum, Tanrı'nın elini uzatıp da hayatıma etki edebileceğini düşünmemiştim.
أذهبُ إلى الكنيسةِ بانتظام كي تبقى زوجتي سعيدة ...ولكن لستُ أدري ...لم أحسب يوماً

Hayır, Isabel oldukça açık konuştu. Yalnız giderim ya da Thea ölür.
كلّا، (إيزابل) كانت واضحة جدًّا، أذهبُ بمفردي وإلّا تموت (ثيا).

Yarın sabah oraya başım dik gideceğim.
لذا بصباحِ الغد، سوفَ أذهبُ إلى هُنالِكَ مرفوعَ الرأس.

Eve yürüyerek mi gideceğim?
أذهبُ إلى البيت سيراً على الأقدام ؟

Ben de gündüz sınıfı yatakhanesine gideceğim.
سـ أذهبُ إلى طلاّب الصف الصباحيّ

Gidecek yerim kalmadı.
و مدرستي إحترقت أيضاً ... لا يوجد أيّ مكانٍ أذهبُ إليه

Gidecek yerim kalmadi.
و مدرستي إحترقت أيضاً ... لا يوجد أيّ مكانٍ أذهبُ إليه

Queens'e hiç gitmedim... ve seni tanımıyorum.
أنا صديقتك الحميمة لم أذهبُ إلى "كوينز" من قبل ولستُ أعرفك، عذرًا

- Daha önce oraya hiç gitmedim.
لم أذهبُ إلى هناك من قبل

İzin ver de haftasonu Montauk'a gideyim.
فقط دعيني أذهبُ لـ(مونتوك) نهاية الأسبوع