| Seni bunun için ve de sakin olup endişe etmemen için etki altına aldım da ondan. | Open Subtitles | هذا لأنّي أذهنتك لتخبرني، ولكيّ تظلّ هادئًا ولا تقلق. |
| Seni doğruyu söyleyesin diye etki altına aldım zaten bilinenleri değil. | Open Subtitles | أذهنتك لقول الحقيقة، لا للإدلاء بما هو واضح. |
| İhtiyacım olanı bulman için seni etki altına aldım. Bana bir sürü ıvır zıvır getirip duruyorsun. | Open Subtitles | أذهنتك لتحضر لي ما أريد، ولا تنفك تحضر لي خردة. |
| Doğrusunu söylemek gerekirse Marcel'e bir şans vermen için etki altına aldım. | Open Subtitles | تحرّيًا لإيضاح أذهنتك لتعطيه فرصة فقط |
| Seni bu yüzden etki altına aldım. | Open Subtitles | لهذا أذهنتك لتفعل ما أشاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 