| Üç hatun birden! Yerdekileri nasıl emdiklerini Gördünüz mü? | Open Subtitles | ثلاثة أعاصير أرأيتم كمية الهواء المتجه داخلها؟ |
| Hey, kaset satan kimseyi Gördünüz mü? | Open Subtitles | مرحبا, يا رفاق أرأيتم أحد يبيع أشرطة كاسيت؟ |
| Bakın, annem. Gördünüz mü, size geleceğini söylemiştim. | Open Subtitles | أنظروا، إنّها أمّي أرأيتم ذلك، قلت لكم بأنّها ستأتي. |
| Dükkandan pastayı getirdiğimizde bakışlarındaki yıkımı Gördün mü? | Open Subtitles | أرأيتم نظرة الاحباط هذه عندما رأت اننا أحضرنا الكعكة من المتجر؟ |
| - Kablo, lütfen. - Kan nasıl parlak kırmızı ve atımlı, Görüyor musunuz? | Open Subtitles | سلك, من فضلك, أرأيتم كيف أن الدم أحمر ناصع و نابض؟ |
| Hiç böylesini Gördünüz mü? | Open Subtitles | ولكن انظروا إلى هذه الورود أرأيتم مثلها من قبل؟ |
| O zengin kahpelerin yüzlerindeki bakışı Gördünüz mü? | Open Subtitles | أرأيتم الانطباعات على وجوه أولئك الملاعين؟ |
| Pencere kalktı, Gördünüz mü? | Open Subtitles | يكمل كل منا للآخر الجُمل. النافذة الصغيرة ارتفعت. أرأيتم ذلك؟ |
| Nasıl yediklerini Gördünüz mü? | Open Subtitles | أرأيتم الطريقة التي يأكلون بها؟ |
| Ben buraya gelmeden önce bir şey Gördünüz mü? | Open Subtitles | أرأيتم اى شىء قبل ان آتى. نعم. |
| Oğlunuzun yazısını Gördünüz mü? | Open Subtitles | أرأيتم مقالة أبنكم هذا الصباح؟ |
| Merhaba, çocuklar. Lucas'ı Gördünüz mü? | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق ، أرأيتم لوكاس ؟ |
| Yeni çıkan şu çılgın aletleri Gördünüz mü? | Open Subtitles | أرأيتم الأجهزة الإلكترونية الجديدة؟ |
| Bu konuda ne kadar iyiyim, Gördünüz mü? | Open Subtitles | أرأيتم كم اصبحت جيداً بالكذب ؟ |
| Herifler bize nasıl baktı, Gördünüz mü? | Open Subtitles | أرأيتم الطريقة التي ينظران إلينا |
| . Adamın yüzündeki ifadeyi Gördün mü ? Bir an bayılacağını sandım. | Open Subtitles | أرأيتم النظرة على وجه ذلك الرجل ظننتُ سيغمى عليه |
| "İçeri girerken kapıdaki logoyu Gördün mü?" | TED | "أرأيتم تلك اللافتة أعلى الباب عند دخولكم؟" |
| Şunu Gördün mü? | Open Subtitles | أرأيتم هذا! ؟ إجلبوا بعض الرجال إلى هنا! |
| Bakın, siz dahiyane eşek şakalarıyla meşgulken neler olup bitiyor. | Open Subtitles | أرأيتم , ماذا يحدث أذا تتلاعبون مع سيد المقالب |
| Ne yaptıklarını Görüyor musunuz? | Open Subtitles | أرأيتم ما فعلوه؟ |
| Daha iyi olmamıştım. Ne demek istediğimi anladınız mı? | Open Subtitles | . بأفضل حال أرأيتم ما أعنيه ؟ |
| Gördünüzmü ! | Open Subtitles | أرأيتم ذلك! |
| Webcam'ini izlediniz mi? | Open Subtitles | أرأيتم , كاميراتها علي الانترنت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 