عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أرأيتها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Onu gördün mü
-
gördünüz mü
-
Hiç gördün mü
| Onu gördün mü? | Open Subtitles | أرأيتها ؟ |
| - Onu gördün mü? | Open Subtitles | أرأيتها ؟ |
| - Onu gördün mü? | Open Subtitles | أرأيتها ؟ |
| Akşam üzeri saat 10 ile 11 arasında buralarda gördünüz mü onu? | Open Subtitles | أرأيتها في هذه المنطقة بين الساعة العاشرة والحادي عشر في الليلة الماضية؟ |
| "...gözlerinizle gördünüz mü?" | Open Subtitles | سألته مرة أخرى : أرأيتها بأم عينيك ؟ |
| Daha önce Hiç gördün mü? | Open Subtitles | أرأيتها من قبل ؟ |
| Bu kızı Hiç gördün mü? | Open Subtitles | أرأيتها من قبل؟ |
| Onu gördün mü? | Open Subtitles | ... أرأيتها ؟ |
| gördünüz mü? | Open Subtitles | أرأيتها ؟ |