| Buyrun beyler. Benim için bir onur. Gördün mü anne? | Open Subtitles | أيها الأعزاء ، إنه لمن دواعي سروري أرأيتِ يا أمي؟ |
| Gördün mü? Sonunda bir şeyleri konuşuyor olabilmek iyi hissettirdi, değil mi? | Open Subtitles | أرأيتِ ، شعوراً جيداً عندما تتحدثوا أخيراً عن الأشياء ، اليس كذلك؟ |
| Dün akşam saat 10 ile 11 arasında bu kadını Gördün mü? | Open Subtitles | أرأيتِ هذه المرأة هنا بين العاشرة وحتى الحادي عشر مساءً الليلة الماضية؟ |
| Mavi paltolu küçük bir kız gördünüz mü? | Open Subtitles | أرأيتِ فتاة صغيرة ترتدى معطفاً أزرق اللون؟ |
| görüyor musun? Bunları yıkamak zorunda değilsin, ben zaten yıkamıştım. | Open Subtitles | بدون اليدين أرأيتِ ليس من الضروري ان تغسل هذه الكؤوس |
| Güzel bir kelime değil. Ne yaptığını Gördün mü? | Open Subtitles | ليست كلمة لطيفة0 أرأيتِ ما الذي فعلتيه ؟ |
| Pazar akşamı nerede olduğunu sorduğunda nasıl garipleşti Gördün mü? | Open Subtitles | أرأيتِ كيف أصبحت مُنحرفة المسار عندما سألتِها أين كانت ليلة الأحد؟ |
| Taupe bluzumu Gördün mü? | Open Subtitles | أرأيتِ بلُوزتي ذات الّلون البُنيّ الداكنُ؟ |
| Geçtiğimiz birkaç gün içinde alışılmadık bir şey Gördün mü? | Open Subtitles | أرأيتِ أيّ شيءٍ غير عادي في الأيام القليلة الماضية؟ |
| Gördün mü o kadar zor değilmiş. Bu yorgan öyleymiş de ama o kadar zor değildi. | Open Subtitles | أرأيتِ هذا لم يكُ صعبًا، اللّحاف صعبًا، لكن المكالمة لم تكن. |
| İlaç şişesine koyduğum komik notumu Gördün mü? | Open Subtitles | أرأيتِ رسـالتـي الطريفة في علبة الدواء ؟ |
| Film kiralama dükkanını Gördün mü? | Open Subtitles | أعرف أرأيتِ ما زالوا يملكون متجرًا لتأجير الفيديو؟ |
| Gördün mü, böyle şeyleri düşünüyorsun, ha, Laurie? | Open Subtitles | أرأيتِ أنكِ تفكرى فى أشياء مثل هذا |
| Oğlumuzun resmini Gördün mü? | Open Subtitles | أرأيتِ الرسومات التي رسمها ابننا؟ |
| Clara Thompson'ı Gördün mü? | Open Subtitles | أرأيتِ ، أي كلارا تومبسون فيها ؟ |
| Gördün mü, bütün bu yolu sadece beni görmek için geldin. Bu çene keskinliği. | Open Subtitles | أرأيتِ ، لقد جئتِ كل هذه المسافة ... لرؤيتي فحسب ، بسبب فكي |
| Kaplıcalar'da çevremizden birilerini Gördün mü? | Open Subtitles | إذاً، أرأيتِ العديد معالمنا في "باث"؟ البعض |
| Birlikte çalışmaya karar verince bak neler oluyor Gördün mü? | Open Subtitles | أرأيتِ ماذا يحدث عندما نقرر العمل سوية؟ |
| gördünüz mü, bu insanlara yardım etmemize gerek yok, zaten onlara yardım eden biri var. | Open Subtitles | أرأيتِ, لا نحتاج أن نساعد هؤلاء الناس لقد وجدوا من يساعدهم بالفعل |
| Herhangi bir hastalık kapmış olabilirim. Şu adamı görüyor musun? | Open Subtitles | محتمل أني أعديت بأي شيء أرأيتِ ذلك الرجل ؟ |
| Yine başlıyorsun. Yine başlıyorsun. Görüyorsun işte anne. | Open Subtitles | بدأتِ مجددًا، بدأتِ مجددًا، أرأيتِ يا أمي |
| - Gözünle mi yeteneğinle mi gördün? | Open Subtitles | أرأيتِ ذلك بأم عينكِ؟ أم هذا وحيٌ من نسج موهبتكِ؟ |
| O gömleği görmüş müydün? | Open Subtitles | أرأيتِ تلك البلوزة؟ |
| Bak, işte bu yüzden birlikteyken bu kadar mükemmeliz. | Open Subtitles | أرأيتِ, هذا هو سببُ كوننا رائعين ومناسبين لبعضنا البعض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 