| Bu işi kendi bildiğin şekilde yapmanı isterdi. | Open Subtitles | لقد أرادتك أن تجدي طريقتك للقيام بهذا العمل و فق الشروط الخاصة بك |
| Her zaman senin bir yazar olmanı isterdi. | Open Subtitles | لطالما أرادتك أن تصبح كاتبًا أحقًا؟ - أجل - |
| Ama içimden bir ses, senin almanı isterdi diyor. | Open Subtitles | إنها أرادتك أن تحظى به |
| Büyüdüğünde bunu okumanı istemişti. | Open Subtitles | لقد أرادتك أن تقرأها عندما تكبر |
| Annen, senin kendi yeteneklerini kullanarak başarılı biri olmanı istemişti. | Open Subtitles | ولكنها، أرادتك أن... تكون ناجحًا بنفسك، باستخدام قدراتك |
| Senin eline geçmesini isterdi. | Open Subtitles | لكانت أرادتك أن تأخذهــا |
| O da onu bırakmanı isterdi. | Open Subtitles | أرادتك أن تتركها تذهب. |
| Mutlu olmanı isterdi. | Open Subtitles | أرادتك أن تكون سعيداً |
| Bunu almanı istemişti Victor. | Open Subtitles | أرادتك أن تحصل على هذا يا ( فيكتور) في تخرجك |
| Büyükannen Vatikan'a gitmeni istemedi, sadece ölüm döşeğinde elini tutmanı istemişti ama bunu bile beceremedin değil mi? | Open Subtitles | جدتك (لم تريدك في (الفاتيكان أرادتك أن تمسك بيدها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 