عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أرادوا أن يتأكدوا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
emin olmak istediler
| Tekrar öyle bir şeyin olmayacağından emin olmak istediler, o yüzden kuralları sıkılaştırdılar. | Open Subtitles | لقد أرادوا أن يتأكدوا أن هذا لن يحدث مجدداً .. لذلك هم أحكموا الحصار |
| Deric'in çocuğun oyuncağını almasından emin olmak istediler sadece. | Open Subtitles | فقط أرادوا أن يتأكدوا ان (ديريك) سيحصل على لعبة إبنه |
| Askerlerin intihar hikâyesini keşfedip etmediklerinden ...emin olmak istediler. | Open Subtitles | أرادوا أن يتأكدوا. من أن الجنديين لم (يختلقوا قصة إنتحار (هتلر. |