"أرادوني أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istediler

Onlar bunun nakit para olduğunu düşünmemi istediler, ama bence bu kazayı tetiklemek, göçük meydana getirmek için, kullanılan birşeydi.
أرادوني أن أعتقد بأنها تحتوي على أموال ولكنني أعتقد أنها كانت تحوي شيئاً استخدموه والذي أدى إلى وقوع الحادث الانهيار

Benim geçit törenine katılmamı istediler, ama o zaman izleyemezdim.
أرادوني أن أركب في الموكب ، لكني قلت لو ركبت لن أتمكن من مشاهدته

Hastanedeki rahibeler ve babam, senden vazgeçmemi istediler.
الراهبات في المستشفى وأبي أرادوني أن أتخلى عنكِ

Mutfaktakiler şarapları hazırlamanı istediler.
رجال المطبخ أرادوني أن أعلمك أن مجرى الفضلات مسدود

Kötülük saçmamı istediler, ben de gözlerine dik dik baktım ama ne kadar yakın çekimdi bilmiyorum.
أرادوني أن أظهر شرّي، لذا نظرت إليها في عينيّها، لكن لا أدري مدى قرب الكاميرا

- Borcumu ödememi istediler ve sanırım takımlarına bir hırsız arıyorlardı.
أرادوني أن أسدد ديني، وأظن أنه كان لديهم مكان شاغر في فريقهم لأجل لص

Onu Crow'un öldürdüğünü sanmamı istediler.
أرادوني أن أعتقد أن ليو كرو قتله

Onlarla Kanada'da Sears'da buluşmamı istediler.
أرادوني أن أقابلهم في سيرس كندا

Benim de gelmemi istediler ama kendi başımın çaresine bakmamın zamanı geldiğini anladım ve yolları vurdum kendimi, birkaç arkadaş edindim ve iş olduğunda çalıştım.
هم أرادوني أن أذهب أيضا لكن أنا تصورت إنه كان الوقت المناسب لي لكي أتحرك و أعتمد على نفسي و بالتالي أنا أمتطيت السكة , أوه , صنعت بعض الأصدقاء و عملت عندما أستطعت

Haber vermemi ve onlarla buluşmanızı söylememi istediler.
...لقد أرادوني أن أبلغكم بالمعلومات وأرى إذا كان يمكنكم مقابلتهم

Önce benim söylememi istediler.
أرادوني أن يسمعوني أقولها أولاً

Geri dönmemi istediler.
أرادوني أن أعود مجدداً

Onları sorgulamamı istediler.
أرادوني أن استجوبهم.

Seni yememi istediler.
لقد أرادوني أن أحصل عليكِ

Bunu incelememi istediler.
أرادوني أن أدرس هذا.

İlaç zehirdi. Seni öldürmemi istediler.
-كانت الحبّة سمّاً، أرادوني أن أقتلكَ

Hamileliği sona erdirmemi istediler ama yapamazdım.
أرادوني أن أتخلص من، ولكنني رفضت ...

En başta FBI'ın NZT hakkında bildiği her şeyi onlara anlatmamı istediler ama ondan sonra işler karmaşık bir hal aldı.
في البداية، أرادوني أرادوني أن أخبرهم كل شئ تعرفه الشرطه الفيدراليه عن ال(ن.ز.ت) ولكن بعد هذا، تعقدت الأمور

Bir şifreyi hatırlamamı istediler, leo 47 norte.
أرادوني أن أتذكّر a صفر

Çünkü seni öldürmemi istediler, Mark.
لأنهم أرادوني أن أقتلك يا (مارك)؟