"أراد أن يتأكد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• emin olmak istedi
• emin olmak istemiş

Sadece doktor açıklamaları okuduğumdan emin olmak istedi.
الطبيب أراد أن يتأكد فقط بأنه يمكـنني أن أقـرأ الـتعليـمـات

Benden yardım istediğinde, olanlarla ilgili rahat olduğuma kendimi tuhaf hissetmeyeceğime emin olmak istedi.
أعنــي ، من ناحيــة بين لما طلب مني مساعدتـــه أراد أن يتأكد إذا ما كنت بخير وأن الأمور لا تبدو غريبــة أراد أن يتأكد إذا ما كنت بخير وأن الأمور لا تبدو غريبــة

Onun yiyeceği yemeklerin dolapta olduğundan emin olmak istedi.
أراد أن يتأكد أن لديكم أطعمة له

Birisi, adam yere çarpmadan önce, boynunu kırdığından emin olmak istemiş.
كما لو أن شخصا ما أراد أن يتأكد تماما أنه سيكسر رقبته قبل أن يضرب الأرض

Beşik için evimde yeterince yer olduğundan emin olmak istemiş.
هو أراد أن يتأكد بأن . لدي غرفة كافية من أجل سرير الأطفال

Evet, ya o ya da birisi öldüğünden gerçekten emin olmak istemiş.
نعم , إما ذلك أو أن شخص ما أراد أن يتأكد يتأكد تماما من مقتله

Eve sağ salim vardığımdan emin olmak istedi.
أراد أن يتأكد أن اصل لمنزلي سالمة

İyi olduğundan emin olmak istedi.
أراد أن يتأكد من أنك بخير

Oynayacağından emin olmak istedi.
لقد أراد أن يتأكد أنك ستلعب

İyi olduğundan emin olmak istedi. Değilim.
-لقد أراد أن يتأكد من أنكِ بخير فحسب .

Yarın için hazır olduğumuzdan emin olmak istemiş.
أراد أن يتأكد أنك مستعد ليوم غد

Biri eve gidemeyeceğinden emin olmak istemiş.
أحدهم" أراد أن يتأكد من موتهِ