"أراد أن يرى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• görmek istedi
• görmek istiyordu
• görmek istemişti

Dün gece arabayı kullanan oldu mu diye kayıtları görmek istedi.
أراد أن يرى تسجيل الليلة الماضية لمعرفة اذا كان أى شخص قد استخدم السيارة

En zorlu mücadeleyi verdiği yerleri görmek istedi.
أراد أن يرى ساحة القتال ثانيةً.

Çöplerin nereye döküldüğünü görmek istedi.
أراد أن يرى إلى أين تذهب النفايات

Zira benim kimliğimin birebir yansımasını görmek istiyordu.
لقد أراد أن يرى تجليا لهويتي.

İyi bir şeyler yapıp yapamayacağını görmek istemişti.
أراد أن يرى لو كان قادراً على فعل شيءٍ صالح.

O sadece karısını yeniden görmek istedi.
أراد أن يرى زوجته مُجددًا فحسب

Gitmeden önce babasını görmek istedi.
أراد أن يرى والده قبل أن يرحل

Çünkü ne olacağını görmek istedi.
لأنه أراد أن يرى ماذا سيحدث

- Neler yapabileceğini görmek istedi.
أراد أن يرى ما يُمكنه فعله.

- Pompei'yi görmek istedi.
أراد أن يرى مدينة"بومبي"

Leon'un odasını görmek istedi.
أراد أن يرى غرفة (ليون)

Herhalde yaratığı yakından görmek istiyordu.
ربما أراد أن يرى الوحش عن قرب فقط

Tamam, dış dünyayı görmek istiyordu ama Dong-goo da gidecek diye çok kaygılanıyorum.
أراد أن يرى العالم الخارجي ، أصبحت قلقلة جدا من أن يتركني ابني ( دونغ جو ) أيضا

Çabucak adapte olup olamayacağımı görmek istemişti.
لقد أراد أن يرى إذا ما كنت أستطيع التكيف في الوقت الراهن