| Chris İsviçre'ye gitmek istedi. Kadın onu Çad olarak değiştirdi. | Open Subtitles | كريس أراد الذهاب الى سويسرا و هي غيرته الى تشاد |
| Sinemaya gitmek istedi, biz de gittik. | Open Subtitles | أراد الذهاب لمشاهدة فيلم, لذا ذهبنا لمشاهدة فيلم. |
| Daha erken gitmek istedi ama ben hayır dedim. | Open Subtitles | أراد الذهاب باكراً، ولكنني رفضت سرطان البحر أولاً |
| Sanırım bu yüzden gitmek istemişti. | Open Subtitles | أعتقد لهذا السبب أراد الذهاب . |
| Bence Dünya'yı bulmak istiyordu, çünkü kendisi oraya gitmek istiyordu. | Open Subtitles | أعتقد أنه قد أراد إيجاد الأرض لأنه أراد الذهاب هناك |
| Röntgen teknisyeni sertifikası almak için J.C.'ye gitmek istediğini ama paramın yetmediğini biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلم أنه أراد الذهاب إلى بيغ ساندي ؟ ويدرس الطب ولكنّي لم أستطع تحمل التكاليف ؟ |
| Ben konsere gitmek istedim; o partiye gitmek istedi. | Open Subtitles | أردت الذهاب إلى حفل موسيقي وهو أراد الذهاب إلى حفلة |
| Aslında depremin ardından gitmek istedi ama bana bir sene daha yardım etmesi için ikna ettim. | Open Subtitles | أراد الذهاب بعد الزلزال مباشرة ولكني أقنعته بالبقاء لعام آخر ليساعدني. |
| Biliyorsun, önce El Salvador'a gitmek istedi, şimdi de Acil'den çıkmıyor. | Open Subtitles | تعرفين . في البداية أراد الذهاب الى السلفادور انه يعمل على مدار الساعة في غرفة الطوارئ |
| Nedense oraya tek başına gitmek istedi. | Open Subtitles | لسبب ما أراد الذهاب الى هناك لوحده |
| Çünkü arkadaşım planlanandan önce Hamburg'a gitmek istedi. | Open Subtitles | صديقي أراد الذهاب الى "هامبورغ" قبل الموعد المقرر، لذا قررت |
| Amerika'ya döner dönmez San Diego'daki askeri hastaneye gitmek istedi. | Open Subtitles | "بمجرد أن عدنا إلى "أميركا أراد الذهاب إلى مستشفى البحريه "في "سان دييجو |
| Gabriel sinemaya gitmek istedi, biz de gittik. | Open Subtitles | جابرييل أراد الذهاب للسينما فذهبنا. |
| Tracy kulübe gitmek istedi ve biliyor musun bilmiyorum ama gece kulüpleri geceleri açık oluyor. | Open Subtitles | حسنا, "تراسي" أراد الذهاب لملهى ليلي و أنا لا أعرف إن كنت تعلم "ذلك يا "كينيث لكن الملاهي الليلية تفتح في الليل |
| - Gabriel gitmek istedi, biz de gittik. | Open Subtitles | جابرييل أراد الذهاب للسينما فذهبنا. |
| Herkes evine gitmek istemişti. | Open Subtitles | الجميع أراد الذهاب للمنزل |
| - Arthur gitmek istemişti. | Open Subtitles | آرثر) أراد الذهاب) |
| Ekim ayında buzda balık avlamaya gitmek istiyordu. | Open Subtitles | أراد الذهاب للصيد في الجليد في أكتوبر لكن أبي قال : |
| O adalara gitmek istiyordu. | Open Subtitles | لقد أراد الذهاب إلى هذه الجزيرة صحيح |
| Filo'daki eğitmeni onun Vietnam'a gitmek istediğini söylemişti. | Open Subtitles | قال مدرب (بوش) في السرية الـ 147 .(إنه أراد الذهاب إلى (فيتنام |
| - Ama Tim bana gitmek istediğini söyledi. | Open Subtitles | لكن (تيم) أخبرني أنه أراد الذهاب |
| Eğer gitmek istiyorsa bunu kim engelleyebilir. | Open Subtitles | إن أراد الذهاب فمن بوسعه منعه عن ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 