عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أراضي الهمج" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
vahşi toprakların
| - Nehrin karşısında, vahşi toprakların ötesinde bir hazine var. | Open Subtitles | عبر النهر وما وراء أراضي الهمج يوجد كنز. |
| - Nehrin karşısında, vahşi toprakların ötesinde bir hazine var. | Open Subtitles | عبر النهر وما وراء أراضي الهمج يوجد كنز. |