"أراقبكم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• izliyorum
• izliyor
• izliyordum

Her gün öylece oturup sizi izliyorum, nasıl savaştığınızı, ailemdeki herkesin nasıl savaştığını,
،أنا أراقبكم يوماً بعد الآخر و أتعجّب كيف تقومون بذلك كيف فعلها كل شخص في عائلتي

Son yarım saattir seni izliyorum ve fark ettiğim şu...
لقد كنت أراقبكم منذ نصف ساعة وهذا ما لاحظته

Sizi izliyorum. Bu sabah...
أو أبيتم عن تنفيذ ما أطلبه ، سأعلم لأني أراقبكم

Ama seni izliyor olacağım. Doktordan ve dişçiden rapor istiyorum.
لكن أنا سوف أراقبكم , أريد تقارير من الطبيب وطبيب الأسنان

Biliyorum, İzliyordum. izlemem gerekiyordu, ama, yeterli gelmedi.
أعلم هذا، فلقد كنت أراقبكم. ولا يُفترَض بي فعلها، لكنني أكتفيتُ قوانيناً

İyi bir yalancısın. Ama seni izliyorum.
أنت كاذبة بارعة، لكني كنت أراقبكم

Büyük Ağabey gibi sizi izliyorum.
مثل مسلسل الأخ الكبير انا أراقبكم

Öyleyse ben de sizi izliyorum.
وانا أراقبكم أيضاً

- Sizi izliyorum, serseriler.
-أنا أراقبكم أيها الأوغاد

İki gündür sizi izliyorum.
...كنت أراقبكم لمدة يومين

Seni izliyorum.
أنا أراقبكم

Yapabilirim ve yapacağım da bu yüzden beni izlemeye devam edin ama unutmayın ki ben de sizi izliyor olacağım.
يمكنني وسأفعل، لذا تابعوا مراقبتي لكن اعلموا يقينًا أنّي أيضًا أراقبكم.

Büro beni izliyor olabilir, ama ben de sizi izleyeceğim.
ربّما يراقبني المكتب الفيدرالي، لكنّي أراقبكم أيضاً!

Seni izliyor.
لقد كنت أراقبكم.

Görüyorsunuz, sizin giderek zayıfladığınızı izliyordum bir süredir.
- أتري أنا أراقبكم منذ فتره -لقد أصبحتم اقل عملا الآن

Sizi izliyordum.
لقد كنت أراقبكم

Üçünüzü izliyordum.
- لقد كنت أراقبكم أنتم الثلاثة ..