عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أراكما هناك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Orada görüşürüz
| Orada görüşürüz. Ah! Bu tam bir gizem, dürüst olmak gerekirse. | Open Subtitles | أراكما هناك هذا لغزٌ كبير بكل صراحة |
| Davet için teşekkürler. Orada görüşürüz. | Open Subtitles | شكراً على الدعوة أراكما هناك . |
| Tamam, çocuklar. Sizinle Orada görüşürüz. | Open Subtitles | حسناً يا رفاق , أراكما هناك |
| Evet, şey belki Orada görüşürüz. | Open Subtitles | ...حسناً علّي أراكما هناك |
| Orada görüşürüz. | Open Subtitles | أراكما هناك |