| Peki, akşam görüşürüz o zaman. | Open Subtitles | حسنا، أراكم الليلة. إلى اللقاء |
| Peki, ben çıkıyorum. akşam görüşürüz. | Open Subtitles | حسناً , سأغلق الهاتف أراكم الليلة |
| - Bu akşam görüşürüz. - Tamam, Greg. Çok kasma, dostum. | Open Subtitles | أراكم الليلة حسنا جريج، اعتن بنفسك |
| Bu gece görüşene kadar bunlar bende kalıyor. | Open Subtitles | كلا , سأحتفظ بهذه إلى أن أراكم الليلة |
| Bu gece görüşene kadar bunlar bende kalıyor. | Open Subtitles | كلا , سأحتفظ بهذه إلى أن أراكم الليلة |
| Akşama görüşürüz belki! | Open Subtitles | ربما أراكم الليلة |
| Onlara, "Hoşça kalın, Akşama görüşürüz." dedim. | Open Subtitles | قلت: "إلى اللقاء، أراكم الليلة" |
| Bu gece görüşürüz arkadaşlar. | Open Subtitles | أراكم الليلة يا أصدقاء |
| peki, akşam görüşürüz. | Open Subtitles | أذن, أراكم الليلة يا شباب |
| - Harika, bu akşam görüşürüz o zaman. | Open Subtitles | أوه، عظيم، أراكم الليلة. |
| Bu akşam görüşürüz. | Open Subtitles | أراكم الليلة يارفاق. |
| Süper. Akşama görüşürüz. | Open Subtitles | عظيم , سوف أراكم الليلة . |
| Akşama görüşürüz. | Open Subtitles | أراكم الليلة |
| O zaman bu gece görüşürüz. | Open Subtitles | حسناً، أراكم الليلة إذاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 