| Pekâlâ beyler! Yarın görüşürüz. | Open Subtitles | حسنًا يارفاق، أراكم غدًا. |
| Yarın görüşürüz millet. | Open Subtitles | أراكم غدًا ، يا رجال |
| Sizinle Yarın görüşürüz. | Open Subtitles | -أجل، أنا مرهقة . أراكم غدًا يا رفاق. |
| Pekâlâ beyler! Yarın görüşürüz. | Open Subtitles | حسنًا يارفاق، أراكم غدًا. |
| Pekâlâ beyler! Yarın görüşürüz. | Open Subtitles | .حسنًا يا رفاق، أراكم غدًا |
| Pekâlâ, Yarın görüşürüz. | Open Subtitles | حسن, أراكم غدًا |
| Yarın görüşürüz o halde. | Open Subtitles | أراكم غدًا يا رفاق. |
| - Sorun değil, Yarın görüşürüz. | Open Subtitles | -لا مشكلة، أراكم غدًا |
| Yarın görüşürüz! | Open Subtitles | أراكم غدًا |
| Yarın görüşürüz. | Open Subtitles | أراكم غدًا |
| O zaman Yarın görüşürüz. | Open Subtitles | إذن أراكم غدًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 