| Biz de boktan-- otel odamıza doğru yola çıkacağız. Tamam Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | غرفتنا فى الفندق حسنا,أراكم فيما بعد |
| Devam edin, Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | حسناً ، أراكم فيما بعد يا شباب |
| Pekala, siz "think tank" inekleriyle Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | حسنًا, أراكم فيما بعد أيها المهوسون |
| Sonra görüşürüz kızlar. | Open Subtitles | أراكم فيما بعد يا فتيات |
| Sonra görüşürüz, çocuklar. | Open Subtitles | أراكم فيما بعد يارفاق |
| - Sonra görüşürüz çocuklar. - Hoşçakal. | Open Subtitles | أراكم فيما بعد يا رفاق سلام |
| Sonra görüşürüz, çocuklar. | Open Subtitles | سوف أراكم فيما بعد أصدقاء |
| Sonra görüşürüz millet. | Open Subtitles | أراكم فيما بعد يا شباب |
| - Sonra görüşürüz. - İyi eğlenceler. | Open Subtitles | أراكم فيما بعد وقتاً ممتعاً |
| - Yolunuz açık olsun kızlar! - Sizinle Sonra görüşürüz. Tamam mı? | Open Subtitles | وداعا سيداتي أراكم فيما بعد |
| Sonra görüşürüz çocuklar. | Open Subtitles | سوف أراكم فيما بعد |
| Pekâlâ, Sonra görüşürüz. Bu harikaydı Tyler. | Open Subtitles | لذا أراكم فيما بعد |
| Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | أراكم فيما بعد - أه، مع السلامة - |
| Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | أراكم فيما بعد. |
| Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | ! أراكم فيما بعد |
| Sonra görüşürüz! | Open Subtitles | أراكم فيما بعد |
| Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | أراكم فيما بعد |
| - Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | أراكم فيما بعد |
| Pekâlâ, çocuklar. Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | أراكم فيما بعد |
| Pekâlâ, çocuklar. Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | أراكم فيما بعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 