| "Girin bakalım, iyi şanslar." "Belki Sonra görüşürüz." | Open Subtitles | "هيا ، اذهبوا ، بالتوفيق ربما قد أراكم لاحقًا" |
| Sonra görüşürüz, çocuklar. | Open Subtitles | يجب أن أذهب.أراكم لاحقًا يا رفاق |
| Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | أراكم لاحقًا يا رفاق |
| Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | أراكم لاحقًا يا أصحاب |
| Sonra görüşürüz çocuklar. | Open Subtitles | أراكم لاحقًا يا رفاق. |
| Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | أراكم لاحقًا يارفاق |
| Sonra görüşürüz çocuklar. | Open Subtitles | أراكم لاحقًا يا أولاد |
| Pekala, biz gidiyoruz. İyi eğlenceler. Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | حسنٌ، استمتعوا أراكم لاحقًا. |
| Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | أراكم لاحقًا يا رفاق |
| Sonra görüşürüz, komşular. | Open Subtitles | أراكم لاحقًا يا جيران! |
| Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | أراكم لاحقًا.. |
| Sonra görüşürüz, çocuklar. | Open Subtitles | أراكم لاحقًا |
| Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | أراكم لاحقًا |
| Sonra görüşürüz millet. | Open Subtitles | أراكم لاحقًا |
| Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | أراكم لاحقًا |
| Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | أراكم لاحقًا |
| - Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | أراكم لاحقًا. |
| Sizi seviyorum, konserden Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | أراكم لاحقًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 