عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أراكَ الليلة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Akşama görüşürüz
-
Gece görüşürüz
| Hoşçakal, Akşama görüşürüz. | Open Subtitles | باي , أراكَ الليلة |
| Akşama görüşürüz. Güle güle. | Open Subtitles | أراكَ الليلة. |
| Akşama görüşürüz. | Open Subtitles | أراكَ الليلة! |
| Burada senden ayrılıyorum. Gece görüşürüz. | Open Subtitles | أنا سَأَتْركُك هنا أراكَ الليلة |
| Evet, Gece görüşürüz. | Open Subtitles | نعم، أراكَ الليلة |
| Gece görüşürüz. | Open Subtitles | أراكَ الليلة |