| Seni her gördüğümde aynı konuyu tartışmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا اريد أن أظل على الحصول على نفس النقاش .في كل مرة أراكِ فيها |
| Giyin ve çık git, çünkü seni bir daha gördüğümde, seni öldürmek zorunda kalacağım. | Open Subtitles | أرتدي ملابسك وأخرجي من هنا لإنني في المرة القادمة التي أراكِ فيها سأقتُلكِ |
| O zaman, seni her gördüğümde aşık oluyorum desem? | Open Subtitles | إذن، ماذا لو أخبرتكِ أنني أقع فى حبكِ فى كل مرةٍ أراكِ فيها. |
| Seni her gördüğümde ellemek istiyorum. | Open Subtitles | أود أن أضع يدي عليك في كل مرة أراكِ فيها |
| Her uzaklara dalarak baktığını gördüğümde onu düşündüğünü bilerek bir hayat yaşayamam. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أعيش حياةً ... في كل مرة أراكِ فيها عن بعد أتسائل إن كنتِ تفكرين به أم لا |
| Seni her gördüğümde daha bir güzelleşiyorsun. | Open Subtitles | أنتِ أكثر جمالاً في كل مرة أراكِ فيها |
| Seni her gördüğümde aşık oluyorum. | Open Subtitles | وقعت فى حبكِ كل مرةٍ أراكِ فيها. |
| Seni her gördüğümde huzursuz oluyorum. | Open Subtitles | كل مرة أراكِ فيها تصيبيني بالقلق. |
| Gosh, seni her gördüğümde, | Open Subtitles | في كل مرة أراكِ فيها |
| Blair, seni her gördüğümde daha da güzelleşiyorsun. | Open Subtitles | (بلير)، تزدادين جمالا في كل مرة أراكِ فيها. |
| Benim, seni her gördüğümde kusasım geliyor. | Open Subtitles | وكل مرة أراكِ فيها... أصاب بالغثيان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 