| yan, eğer hala ilgileniyorsan ben kısa zamanda tamam, Yakında görüşürüz. | Open Subtitles | لذا لو كنتي ما تزالين مهتمه سأكون عندك قريباً حسناً, أراكِ قريباً مع السلامة |
| Diğer hatta o var. Ama Yakında görüşürüz. | Open Subtitles | ،إنه على الخط الآخر أراكِ قريباً |
| Seninle Yakında görüşürüz. Söz mü? | Open Subtitles | ـ أراكِ قريباً ـ هل تعدنى؟ |
| Görüşmek üzere. Görüşürüz,Dikkat et. | Open Subtitles | أراكِ قريباً ، خذي حذركِ مع السلامة |
| Tatlım, işlerim yeni bitti, 10 dakika gecikeceğim. Seninle Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | أنا مشغولة بالعمل يا عزيزتي سأتأخر 10 دقائق، أراكِ قريباً |
| - Tamam. - Görüşürüz. | Open Subtitles | أراكِ قريباً شكراً لك مرة اخرى |
| Umarım Yakında görüşeceğiz. | Open Subtitles | أتمنى أن أراكِ قريباً. |
| - Birazdan görüşürüz. | Open Subtitles | ـ أراكِ قريباً. |
| Umarım Yakında görüşürüz. | Open Subtitles | بربكِ، أتمنّى أن أراكِ قريباً |
| Yakında görüşürüz tamam mı? | Open Subtitles | أراكِ قريباً, اتفقنا؟ |
| Yakında görüşürüz, tamam mı? | Open Subtitles | أراكِ قريباً حسناً؟ |
| Yakında görüşürüz. | Open Subtitles | إلى أن أراكِ قريباً. |
| Yakında görüşürüz diyelim! | Open Subtitles | أراكِ قريباً وحسب |
| Ben de seni seviyorum. Yakında görüşürüz. | Open Subtitles | حسناً, أراكِ قريباً |
| Yakında görüşürüz, kardeşim. | Open Subtitles | أراكِ قريباً يا أختاه |
| - Tamam. Odada seni bekliyor olacağım. Görüşmek üzere. | Open Subtitles | .حسناً، سأنتظر في الغرفة .أراكِ قريباً |
| Tamam. Görüşmek üzere. Hoşça kal. | Open Subtitles | حسناً , أراكِ قريباً, وداعاً |
| - Sonra görüşürüz. - Harika olur. | Open Subtitles | سوف أراكِ قريباً . سيكون ممتعاً |
| - Evet, Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | "إنتظر يا "هانك نعم أراكِ قريباً |
| - Görüşürüz. - Görüşürüz. | Open Subtitles | أراكِ قريباً - أراكِ قريباً - |
| Güle güle, Caitlin. Yakında görüşeceğiz, tatlım. | Open Subtitles | إلى اللقاء يا (كاتلين) أراكِ قريباً أيتها الحلوة |
| Birazdan görüşürüz. | Open Subtitles | سوف أراكِ قريباً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 