"أراكِ لاحقاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sonra görüşürüz
• Görüşmek üzere
• Güle güle

Selam anne. Birisi bunu babam için bırakmış. Sonra görüşürüz.
مرحباً يا أميّ, أحدهم ترك هذه لوالدي, حسن أراكِ لاحقاً.

Pekâlâ git erkeğinle konuş. Sonra görüşürüz.
حسناً، اذهبي للتحدث مع صديقكِ أراكِ لاحقاً

Ben fazlasıyla eğleniyorum o yüzden daha Sonra görüşürüz.
فأنا لديَّ الكثير لأمرح به هنا لذا، أراكِ لاحقاً

Tardis'in anahtarı. Az önce senin oldu. Sonra görüşürüz.
إليكِ مفتاح التارديس ، حان الوقت لتحصلي عليه أراكِ لاحقاً

Tamam, sizde. Tamam, pekala. - Sonra görüşürüz.
حسناً إنّه بحوزتكِ حسناً حسناً أراكِ لاحقاً

- Sonra görüşürüz. - Görüşürüz.
أرجو أن تنال الترجمة إعجابكم انها المرة الأولى لي في الترجمة أراكِ لاحقاً

Evet. Tanıştığımıza sevindim, Sonra görüşürüz.
أجل، كانَ من الجميل مقابلتك، وسوفَ أراكِ لاحقاً.

Kendimi sana uzak hissediyorum. Sonra görüşürüz.
اشعر بأني بعيد جداً أراكِ لاحقاً

Ben daireme dönüyorum, Sonra görüşürüz.
سأرجع للشقة, لذلك أراكِ لاحقاً.

— Kapatmalıyım. Sonra görüşürüz. — Peki o zaman.
عليّ الذهاب، أراكِ لاحقاً - حسنٌ، إلى اللقاء -

Sonra görüşürüz. Hey, Layla. Bu sabah burası çok sıcak.
أراكِ لاحقاً الجو حار هُنا هذا الصباح

Şey, gitmem gerek. Sonra görüşürüz.
. حسناً ، يجب أن أذهب ، أراكِ لاحقاً

Ofise anne! Sonra görüşürüz, tamam mı? .
مكتب أمي ، أراكِ لاحقاً ، حسناً

Sonra görüşürüz,iyi günler
أراكِ لاحقاً. تمنيّاتي لكِ بيوم طيّب.

Yardım ettiğin için teşekkürler. Sonra görüşürüz.
حسناً, شكراًلمساعدتكِ، أراكِ لاحقاً.

- Sonra görüşürüz.
حسناً ، أراكِ لاحقاً أراك لاحقاً

Tamam, gitmem gerekiyor. Sonra görüşürüz.
حسناً ، يجب علي الذهاب ، أراكِ لاحقاً

Aslında, benim gitmem gerek. Sonra görüşürüz.
في الواقع يجب أن أغادر أراكِ لاحقاً

- Sonra görüşürüz aslan.
أراكِ لاحقاً ياتمساحـــــه بعـد فتـرة...

Görüşmek üzere. Yerinde olmak istemezdim.
أراكِ لاحقاً و لا أريد أن أكون مكانكِ

Harikaydın. Görüşürüz, Güle güle.
كنتِ رائعة, أراكِ لاحقاً, مع السلامة