عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أراكِ يوم الاثنين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Pazartesi görüşürüz
| Neyse işte. Pazartesi görüşürüz. | Open Subtitles | لا يهم أراكِ يوم الاثنين |
| Pekâlâ, Pazartesi görüşürüz. | Open Subtitles | حسناً، أراكِ يوم الاثنين |
| Pazartesi görüşürüz? | Open Subtitles | أراكِ يوم الاثنين ؟ |
| Tamam. Pazartesi görüşürüz. | Open Subtitles | -أكيد, أراكِ يوم الاثنين |
| "Pazartesi görüşürüz." | Open Subtitles | "أراكِ يوم الاثنين" |