| Şu işe bak, süren dolmuş. Haftaya görüşürüz. 14:00'te. | Open Subtitles | ماذا تعرف، إنتهى الوقت أراك الأسبوع المقبل 14: |
| Kolay gelsin. Haftaya görüşürüz. | Open Subtitles | هوّن على نفسك يا رجل، أراك الأسبوع المقبل |
| Kolay gelsin. Haftaya görüşürüz. | Open Subtitles | هوّن على نفسك يا رجل، أراك الأسبوع المقبل |
| Haftaya görüşürüz. | Open Subtitles | سوف أراك الأسبوع المقبل مع ذلك |
| Haftaya görüşürüz. | Open Subtitles | سوف أراك الأسبوع المقبل مع ذلك |
| Seni yarın ararım. Haftaya görüşürüz. | Open Subtitles | سوف أتصل بك غداً أراك الأسبوع المقبل |
| Seninle konuşmak güzeldi. Haftaya görüşürüz. | Open Subtitles | سررت بالحديث معك أراك الأسبوع المقبل |
| Sağ ol Brad. Haftaya görüşürüz. | Open Subtitles | شكرا براد، أراك الأسبوع المقبل |
| O zaman Haftaya görüşürüz. | Open Subtitles | - نعم. حسنا، أراك الأسبوع المقبل. |
| - Haftaya görüşürüz Doktor. | Open Subtitles | أراك الأسبوع المقبل يا دكتور |
| Haftaya görüşürüz. | Open Subtitles | أراك الأسبوع المقبل |
| Haftaya görüşürüz. | Open Subtitles | ل سوف أراك الأسبوع المقبل. |
| Haftaya görüşürüz. | Open Subtitles | أراك الأسبوع المقبل |
| Haftaya görüşürüz. | Open Subtitles | أراك الأسبوع المقبل |
| Haftaya görüşürüz. | Open Subtitles | أراك الأسبوع المقبل |
| - Haftaya görüşürüz. | Open Subtitles | حسناً أراك الأسبوع المقبل |
| Haftaya görüşürüz Paul. | Open Subtitles | أراك الأسبوع المقبل يا بول |
| - Haftaya görüşürüz, tamam mı? | Open Subtitles | أراك الأسبوع المقبل |
| O zaman gelecek Haftaya görüşürüz. | Open Subtitles | أراك الأسبوع المقبل |
| - Haftaya görüşürüz! Bırak şunu oğlum. | Open Subtitles | أراك الأسبوع المقبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 