| Benim de elbiselerim vardı zaten, Birazdan görüşürüz o zaman. | Open Subtitles | علي أن أحضر أغراضي على أية حال لذا ، أراك بعد قليل |
| Tamam o zaman. Birazdan görüşürüz. | Open Subtitles | حسناً، حسناً, سوف أراك بعد قليل ، أليس كذلك؟ |
| Birazdan görüşürüz. Öne geçiyorum ahbap. Öne geçiyorum. | Open Subtitles | أراك بعد قليل , أنا ذاهب إلى الأمام ذاهب إلى الأمام يا صديقي |
| İstediğim yaparım. Biraz sonra görüşürüz. | Open Subtitles | أفعل ما يحلو لي أراك بعد قليل |
| Biraz sonra görüşürüz, tamam mı? | Open Subtitles | أراك بعد قليل |
| Az sonra görüşürüz. | Open Subtitles | أراك بعد قليل |
| Harika. Birkaç saat sonra görüşürüz. | Open Subtitles | {\pos(192,240)}عظيم، أراك بعد قليل |
| Sen köpeğime bak. Bir dakika içinde görüşürüz. | Open Subtitles | تولَّ أمر الكلب أراك بعد قليل |
| O zaman... Birazdan görüşürüz. Tamam. | Open Subtitles | إذاً، أراك بعد قليل إلى اللقاء |
| - Birazdan görüşürüz. - Evet. Üzgünüm. | Open Subtitles | ـ أراك بعد قليل ـ حسنا |
| Birazdan görüşürüz. | Open Subtitles | يجب أن أذهب لـ(ميا) خلف المسرح أراك بعد قليل |
| Birkaç gün öncesinden personel değiştiriyoruz. Anlaşıldı. Birazdan görüşürüz. | Open Subtitles | عُلم، أراك بعد قليل في الداخل |
| Evet, Birazdan görüşürüz. | Open Subtitles | أجل , أراك بعد قليل |
| Harika. Birazdan görüşürüz. | Open Subtitles | رائع، أراك بعد قليل. |
| Hiçbir şey. Birazdan görüşürüz tamam mı? | Open Subtitles | لا شيء, حسناً أراك بعد قليل |
| Biraz sonra görüşürüz o zaman,Bill. | Open Subtitles | (حسناً، أراك بعد قليل يا (بيل |
| Biraz sonra görüşürüz. | Open Subtitles | أراك بعد قليل |
| - Biraz sonra görüşürüz. | Open Subtitles | أراك بعد قليل. |
| Az sonra görüşürüz. | Open Subtitles | أراك بعد قليل |
| Birkaç saat sonra görüşürüz. | Open Subtitles | أراك بعد قليل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 