"أراك ثانية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• daha seni görmek
• Seni yeniden görmek
• daha göremeyecek
• Seni tekrar görmeyi
• daha göremeyeceğimi
• Seni tekrar görebileceğim
• daha görmemeyi
• daha görmeyeceğim

Bir daha seni görmek istemiyorum.
لا أريد أن أراك ثانية

- Rose, Rose. Seni yeniden görmek güzel.
من الجيد أن أراك ثانية كيف حالك؟

Seni bir daha göremeyecek olma fikri bile heyecan verici geliyor.
أنني أعلم أنني لن أراك ثانية و يبدو هذا لي مثيرٌ جداً

Seni tekrar görmeyi çok isterdim.
.. أردت أن أراك ثانية

Burada olmana sevindim.Teal'c'e olanlardan sonra seni bir daha göremeyeceğimi düşünmüştüm.
أنا سعيد بأنك هنا ، بعد ما حدث لتيلك كنت أعتقد أننى لن أراك ثانية

Tek bildiğim senden hoşlandığım seni yolun kenarında bırakıp bir daha görmemeyi hiç istemiyordum.
كلمااعرفهاني اعجبتبك,ولمأريد... أن اتركك هناك في الشارع . ولا أراك ثانية

Ve sen tamamen bir yabancı olduğundan, muhtemelen seni bir daha görmeyeceğim sokakta gezerken denk gelmek dışında, ki bu durumda da beni yok sayacaksın çünkü nasıl bir deli olduğumu biliyorsun.
وأنت غريب بالكامل, ومن المحتمل ألا أراك ثانية مالم أمر منك بشكل عشوائي على الشارع وفي هذه الحالة ستهملني لأنك تعرف كم أنا مجنونة

Bir daha seni görmek istemiyorum.
لا أريد ان أراك ثانية

Seni yeniden görmek güzel Paul.
ربي, إنه لأمر جيد أن أراك ثانية بول

Seni yeniden görmek çok güzeldi.
من الجميل أن أراك ثانية.

Seni yeniden görmek güzel.
من الجيد أن أراك ثانية

Seni bir daha göremeyecek miyim?
ألن أراك ثانية ؟

- Seni bundan sonra bir daha göremeyecek miyim?
ألن أراك ثانية بعد الآن؟

Seni tekrar görmeyi umuyordum.
كنت آمل أن أراك ثانية

Seni bir daha göremeyeceğimi düşünmek için bir neden yok.
لا تظن أني لن أراك ثانية. في مكان ما في الطريق.

Homer, bu sensin. Seni bir daha göremeyeceğimi sanmıştım.
هومر، هذا أنت اعتقدت أني لن أراك ثانية

Seni bir daha görmemeyi umuyordum. Öyle mi?
-كنت آمل ألا أراك ثانية

Seni bir daha görmeyeceğim.
أنا لن أراك ثانية