| Hiç ilgilendirmiyor. Eğer işimiz bittiyse, Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | لا يتعلق بي في أي شكل من الأشكال وإن انتهينا الآن، أراك في الجوار |
| Bu doğru. Ben iyiyim. Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | لا بأس، أنني بخير أراك في الجوار |
| Daha Sonra görüşürüz beden eğitimi öğretmeni. | Open Subtitles | أراك في الجوار يا مدرس الألعاب |
| İyi şanslar çocuk. Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | حظاً موفق يا فتى ربما أراك في الجوار. |
| Sonra görüşürüz, baba. | Open Subtitles | أراك في الجوار, أبتاه |
| Sonra görüşürüz? | Open Subtitles | أراك في الجوار ، اتفقنــا ؟ |
| Sonra görüşürüz... | Open Subtitles | .أراك في الجوار |
| Sonra görüşürüz, Max. | Open Subtitles | إذا, أراك في الجوار ياماكس |
| Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | أراك في الجوار. |
| Tamam.Şey , belki Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | حسنا، ربما أراك في الجوار |
| İyi şanslar. Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | حظ طيب ، أراك في الجوار |
| Tamam, Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | حسناً، أراك في الجوار |
| Sonra görüşürüz doktor. | Open Subtitles | أراك في الجوار, يا دكتورة |
| Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | أراك في الجوار. |
| Sonra görüşürüz... sevgilim. | Open Subtitles | أراك في الجوار... يا حبيب قلبى. |
| - Tamam, Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | -حسناً ، أراك في الجوار |
| Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | أراك في الجوار |
| Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | أراك في الجوار |
| Sonra görüşürüz madem. | Open Subtitles | أراك في الجوار |
| Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | أراك في الجوار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 