| - Sonra görüşürüz. - Evet, hadi yakışıklı. | Open Subtitles | ــ حسناً، أراك في وقت لاحق ــ نعم، انتصر أيها الوسيم |
| - Sonra görüşürüz. - Evet, hadi yakışıklı. | Open Subtitles | ــ حسناً، أراك في وقت لاحق ــ نعم، انتصر أيها الوسيم |
| Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | سوف أراك في وقت لاحق حسناً ، هذا كان |
| -Gitmem gerek, Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | علي الذهاب أراك في وقت لاحق |
| - Sonra görüşürüz demek. | Open Subtitles | ـ تعني أراك في وقت لاحق. |
| Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | أراك في وقت لاحق. |
| Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | أراك في وقت لاحق. |
| - Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | سوف أراك في وقت لاحق. |
| Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | أوه. سوف أراك في وقت لاحق. |
| Sonra görüşürüz Rita. | Open Subtitles | سوف أراك في وقت لاحق يا ( ريتا )ـ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 