"أراك لاحقاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Görüşürüz
• Görüşmek üzere
• Hoşça kal

Yapmam gereken çok iş var. Sonra Görüşürüz. Hoşça kal.
في الواقع, لديّ أمور علي فعلها، أراك لاحقاً, إلى اللقاء

Harika, bak buraları toparlayıp sonra da performans verilerini incelemem gerekiyor. Sonra Görüşürüz.
جيد، إذن سوف أخلع هذه العدة وأبدء في رؤية بيانات الأداء، أراك لاحقاً

Dükkan müdürü bir şey verir. Görüşürüz.
مدير المتجر سوف يعطيك شيئاً من أجله أراك لاحقاً

Sonra Görüşürüz. Yüz yüze anlatırsın.
أراك لاحقاً يمكنك أن تخبرني بذلك وجهاً لوجه

Çok işim var. Sonra Görüşürüz.
لدى الكثير من الأعمال سوف أنتهى منها ، أراك لاحقاً

Son söylediği şey oldu bu. "Sonra Görüşürüz".
لقد كان هذا أخر شىء نطقت به سوف أراك لاحقاً

Çok iyi fikir. Evet, şey. Sonra Görüşürüz.
‫رائع على ما يبدو، نعم، حسنا ‫أراك لاحقاً

Tanıştığımıza memnun oldum. Ben kaçıyorum, sonra Görüşürüz.
سررت بلقائك، عليّ الذهاب، إلين، أراك لاحقاً.

En sonunda iyi birşeyler oldu. Görüşürüz.
نادرا جدا أن تحدث أشياء جيدة حسناً أراك لاحقاً

Evet, biraz daha çalışabilirdik ama sonra tüm kemiklerim donmuş olurdu. Görüşürüz.
يمكننا فعل المزيد,لكنني سأضطر حينها إلي وضع الجليد علي كل عضمة في جسدي,أراك لاحقاً

İlk senin duymanı istedim, Görüşürüz o zaman. Hoşça kal.
حسناً ،أردت أن تكون اول من يعرف أراك لاحقاً ،مع السلامة

Görüşürüz. Böcek konusunda iyi şanslar.
أراك لاحقاً جارفيلد حظاً طيباً مع تلك الحشرة

Sadece yapmam gereken bir iş olduğunu hatırladım. Görüşürüz!
لقد تذكرت عملا أريد القيام به ، أراك لاحقاً

Tamam, evlat. Sonra Görüşürüz, Hugh. İyi arkadaş.
حسناً بنيّ , أراك لاحقاً يا هيو ياله من رفيق ٍ لطيف

Bak, notlarım sende. Gitmem lazım, dostum. Görüşürüz.
لقد دونت ملاحظاتى، يجب ان أذهب أراك لاحقاً

- Gitmem lazım. Sonra Görüşürüz. - Tamam.
علي أن أذهب إلى الاجتماع أراك لاحقاً إلى اللقاء

- Affedersin. Ceza saatinde Görüşürüz. - Görüşürüz.
آسف.أراك في غرفة الاحتجاز أراك لاحقاً.كل شيء على ما يرام

Sonra Görüşürüz bacım, tavuk ve diğer şeyler için teşekkürler.
أراك لاحقاً شكراً على الدجاج و بقيّة الطعام

Hayır. Ama eve gider gitmez hepsini okuyacağım. Görüşürüz.
ولكني سأبدأ قرائتها بمجرد أن أصل لمنزلي الليلة، أراك لاحقاً

Bunu da insanların gözünü alsın diye taşıyorum. Tamam, Görüşmek üzere.
أنا أحمل هذا الجهاز لإضاءته في عينيّ الناس، حسناً، أراك لاحقاً