| Seni daha önce görmemiş olmam garip. | Open Subtitles | غريب , لم أراك من قبل |
| Seni daha önce görmemiş olmam garip. | Open Subtitles | غريب , لم أراك من قبل |
| Seni daha önce görmemiş olmam garip. | Open Subtitles | غريب, لم أراك من قبل! |
| İyi günler, genç adam, seni daha önce görmedim. Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | طاب نهارك أيها الفتى ، لم أراك من قبل كيف أساعدك؟ |
| Çünkü seni daha önce görmedim benim seni görmemem ise burada yenisin demektir. | Open Subtitles | لأنني لم أرك من قبل و إذا لم أراك من قبل يعني أنك جديد في المدينة. |
| seni daha önce görmedim. | Open Subtitles | لم أراك من قبل |
| seni daha önce görmedim. | Open Subtitles | لم أراك من قبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 