عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أراني صورة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
fotoğrafını göstermişti
| Gözetmenim bir seferinde fotoğrafını göstermişti. | Open Subtitles | حسناً , مرشدي ذات مرة أراني صورة لواحد |
| Şey, bir keresinde bana çocukken yaşadığı evin fotoğrafını göstermişti. | Open Subtitles | لقد أراني صورة من منزل طفولته ذات مرّة |
| Bir keresinde, bana yeni doğan oğlu Leopold'un fotoğrafını göstermişti. | Open Subtitles | "ذات مرة ، أراني صورة ابنه الجديد "ليوبولد |