"أراها مناسبة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• uygun gördüğüm
• uygun görürsem

Bu görevin bana kazandırdığı ayrıcalıklardan biri de, bazı konulara, uygun gördüğüm şekilde karar verebilmemdir.
إحدى ما أتمتع به في هذا المكتب لدي السلطة في تولي المسائل بطريقتي كما أراها مناسبة

Bana verilen emirler ve de uygun gördüğüm kişiyi öldürme yetkim var.
أنا لدى أوامرى و الترخيص لتنفيذها بالطريقة التى أراها مناسبة

Tüm yiyecekler kilit altında tutulacak ve uygun gördüğüm şekilde pay edilecek.
جميع مخزونات المواد الغذائية سيتم وضعها وراء القضبان. وسأقوم بتوزيعها بالطريقة التي أراها مناسبة

Sonra da oğlunu nasıl uygun görürsem o şekilde kullanacağım.
ليتمّ قتل زوجتكَ و من ثمّ سأستخدم إبنكَ بأية طريقة أراها مناسبة

Herhangi bir şekilde, nasıl uygun görürsem.
بأي طريقة أراها مناسبة

Bana görevimde uygun gördüğüm gibi ilerleme takdirini verdi.
لقد منحني حرية التصرف للقيام بالمهمة كما أراها مناسبة

Ve ben bunları uygun gördüğüm gibi kullanmayı düşünüyorum.
أنوي استخدامها بالطريقة التي أراها مناسبة

İşimi uygun gördüğüm şekilde yönetmek istiyorum.
أريد أن أدير عملي بالطريقة .التي أراها مناسبة

Bu herif onu dövüyor. uygun gördüğüm yoldan oğlumu disipline sokuyorum.
سأعاقب إبني بالطريقة التي أراها مناسبة

Bu moruk zenciye tek kuruş ödemediğinize göre uygun gördüğüm şekilde onunla ilgilenmeme aldırmazsın değil mi?
بما أنكَ لن تدفعُ بنسً في هذا الطفلالزنجيالمُدلل... لن تُمانع أن أعامل هذا الزنجي بالطريقة التي أراها مناسبة!