"أراهنك أنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bahse varım
• Bahse girerim
• İddiaya varım

bahse varım bir tanesinin durumu bile seninki kadar iyi değildir.
أراهنك أنه لايوجد أحد منهم في حالة أفضل منكِ

O sadece gösterme amaçlıydı. bahse varım sen yapamazsın.
لقد كان إثبات مقاصد أراهنك أنه لا يمكنك هزم هذا

Ama bahse varım eğer ona şuan ki adresi Dayak Bulvarı'ndan taşınmayı teklif edersek, onu konuşturabiliriz.
لكن أراهنك أنه يمكننا إقناعه للتكلم إذا عرضنا عليه نقله من عنوانه الحالي في شارع المضروب

Bahse girerim memleketteki en büyük yumurta sözleşmesini bizimle yapacak.
أراهنك أنه سيمنحنا أكبر توكيل للبيض في البلد

Bahse girerim şu ana kadar onu Güney Amerika'ya giden bir gemiye bindirmişsindir.
أنا أراهنك أنه الآن على مركب فى طريقه لأمريكا الجنوبية

Bahse girerim zayıf bir solo yapan biri için daha da korkutucudur.
أجل, أراهنك أنه مُخيف أكثر لشخص يقوم بالعزف المنفرد

- İddiaya varım doğru. İddiaya varım değil.
. ـ حسنا ً , أراهنك أنه كذلك . ـ أنا أراهنك أنه ليس كذلك

Ben de mayın olmadığına bahse varım.
أراهنك أنه لا يوجد ألغام.

bahse varım, bu şekilde doğdu.
أراهنك أنه ولد هكذا

bahse varım kartı orada saklıyor.
أراهنك أنه يخبيء البطاقة هناك

Tamam! Bahse girerim üstünden atlayabilirim!
حسناً، أراهنك أنه بإمكانى القفز من فوقها

Bahse girerim ki iç çamaşırlarını bile ütülüyordur.
أراهنك أنه هو من قام بكيّ ملابسه الداخلية

NIS kayıtlarına geçen açıklamalarımın, şu an söyleyebileceklerimden daha doğru olduğuna Bahse girerim.
أراهنك أنه أيا كان ما قامت ان اى اس بتسجيله فى افادتى وقتها سيكون أكثر دقه مما يمكننى اخبارك به الآن

Bahse girerim babana burada balık tutmayı teklif edecek.
أراهنك أنه سيحضر والدك ليصطاد هنا

Greg Louganis de öyle ama Bahse girerim kendini buradan attıracak.
وكذلك جريج لوجينس، لكن أراهنك أنه سيهزم

Kimsenin gülmediğine Bahse girerim ama sen komik olduğunu sandığın anlarda yaptığın gibi kendini beğenmiş şekilde gülmüş ve duymamışsındır.
أراهنك أنه لم يضحك أحد ولكنّك لم تلاحظ ذلك لأنك كنت تفعل ذلك وتحاول اصطناع ضحكاتك السخيفة لذلك اعتقد حينها أنك كنت مضحكاً

- İddiaya varım, aklına bile gelmemiştir.
أراهنك أنه لم يفكر بذلك