"أراهن أنهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bahse girerim
• Kesin
• girerim ki
• İddia ediyorum

Bahse girerim küçük kulüplerine girmene bile izin vermeyecekler.
أراهن أنهم لم يتركوك حتى فى ناديهم الصغير

Bahse girerim o kadar nefret edecekler ki, çekip gidecek ve bizi rahat bırakacaklar.
أراهن أنهم سيكرهونه بشدة سوف يذهبوا ويتركونا بمفردنا

Mesela onlar. Bahse girerim beş haftaya tekrar beraber olurlar.
مثلهم, أراهن أنهم سيعودون إلى بعضهم خلال خمسة أسابيع

Mars'ta başka birileri varsa, Kesin Filipinlilerdir.
إذا كان هناك شخص آخر على المريخ أراهن أنهم الفلبيون

Bahse girerim ki birbirlerine karşı dürüsttüler.
أراهن أنهم كانوا مخلصين مع بعضهم البعض

İddia ediyorum ki bir şeyler hazırladılar ve saklıyorlar.
أراهن أنهم قد أعدوا شيئاً مسبقاً ويخفونه

Bahse girerim bana ateş etmemeni söylediler, değil mi?
أراهن أنهم قالوا لكم لا تطلقوا النار علي ، أليس كذلك ؟

Bahse girerim şu an sizin orada babanın ektiği çiçekleri eziyorlardır.
أنا أراهن أنهم الآن ينثرون التراب ويخربون ورود حديقة والدكِ

Bahse girerim şu an bizimle konuştuğunu biliyorlardır.
أراهن أنهم على علم بأننا تحدثنا معك اليوم

Veya örneğin Eğitim Sendikalarını sevmediğini söyleyenlerin, gerçekte çocuklarının okullarının eriyip gitmesini izlerken yıkıldıklarına ve sadece bir suçlu aradıklarına Bahse girerim.
أو الشخص الذي يقول أنه لا يحب نقابات المعلمين أراهن أنهم مدمرين تماماً عندما يروا أطفالهم في المدرسة يذهبون إلى ما يكرهون ويبحثون عن شخص ما ليلقون اللوم عليه

Bahse girerim, bunu dinlemek için sıraya bile giriyorlardır.
أراهن أنهم سيقفون بالطابور لسماع هذا

Bahse girerim müthiş eğleniyorlardır.
أراهن أنهم يستمتعون بوقتهم الآن

Bahse girerim gidip bugün toplamışlardır.
أراهن أنهم خرجوا وأحضروها هذا الصباح.

Bahse girerim Andromeda takımyıldızından geldiler.
"أراهن أنهم أتوا من "اندروميدا من "نيبولا" الاولى أو الثانية

Ona dokunmayı istediklerine Bahse girerim.
أراهن أنهم أرادوا أن يلمسوها بشدة

Evet. Bahse girerim ki 50 ninjadır.
نعم ، أراهن أنهم خمسين من النينجا

Ama Bahse girerim hiç zamanda seyahat etmemişlerdir.
لكن أراهن... أنهم لم يسافروا أبداً عبر الزمن

- Kesin tatilde çalıştıracaklar bizi.
أراهن أنهم سيجبروننا على العمل خلال العطلة

Bana hep iki kızın öpüşmesi gibi gelen şu mürekkep lekelerinden gösterirler Kesin.
أراهن أنهم سيرونا بقع الحبر تلك التي تبدو دائماً كأنهما فتاتان تقبلان بعضهما البعض

Kesin Melek Göz diye çağırmıyorlardır seni.
أراهن أنهم لا ينادونك أنجل آيز

İddia ediyorum onlar Massachusetts'lidir.
أراهن أنهم من ماستيوسس