"أراهُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• görmediğim
• görmemiştim

Hiç görmediğim bir yanını gördüm.
لقد رأيتُ الجانب الآخر منك كما لم أراهُ من قبل،

Bu daha önce... hiç görmediğim türde bir saha düzenlemesi.
هذا قطعاً.. إطار ملعب لم أراهُ من قبل.

Daha önce hiç görmediğim bir şey.
شيء لم أراهُ من قبل

- Onu hiç bu kadar mutlu görmemiştim.
تَعلَم، أنا لَم أراهُ سَعيداً حَقاً؟

Evet, onu daha önce bu kadar telaşlı görmemiştim. Açık adam!
أجل, أنا لم أراهُ مُهتاجاً هكذا

Onu hiç böyle mutlu görmemiştim.
لم أراهُ ابداً سعيداً هكذا

Daha önce hiç görmemiştim.
لمّ أراهُ من قبل